- Project Runeberg -  Heimskringla. Nóregs Konunga Sogur /
373

(1911) [MARC] Author: Snorri Sturluson With: Finnur Jónsson
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - K. 1. Uphaf sǫgu ins helga Óláfs konungs

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

orð jarlinum ok lét segja, hvar þá var komit um mál Kálfs.
En þegar er jarl varð þess víss, þá sendi hann orð Kálfi, þau
at hann skyldi koma út til bœjar á fund jarls. Kálfr lagðisk þá
ferð eigi undir hǫfuð ok fór lítlu síðarr út til Niðaróss ok
fann þar Hákon jarl, fekk þar góðar viðtǫkur, ok áttu þeir jarl s
tal sitt; kom þar alt ásamt með þeim ok réðu þeir þat, at Kálfr
gerðisk handgenginn jarli ok tók af honum veizlur miklar. Síðan
fór Kálfr heim til bús síns; hafði hann þá mest yfirsókn alt inn
í Þrándheim. En þegar er váraði, bjó Kálfr skip, er hann átti,
ok þegar er hann var búinn, þá siglði hann á haf ok helt skipi
því vestr til Englandz, þvíat hann spurði þat til Knúts konungs,
at hann siglði snimma um várit ór Danmǫrk vestr til Englandz.
Þá hafði Knútr konungr gefit jarldóm í Danmǫrku Haraldi,
syni Þorkels háva. Kálfr Árnason fór á fund Knúts konungs,
þegar er hann kom til Englandz; sva segir Bjarni gullbrárskáld:

135. Austr réð allvaldr rísta
ótála haf stáli;
varð at vitja Garða
vígmóðr Haralds bróðir;
enn of íðnir manna
emkak tamr at samna
skrǫkvi; at skilnað ykkarn
skjótt lézt Knút of sóttan.


En er Kálfr kom á fund Knúts konungs, þá fagnaði konungr
honum forkunnar vel ok hafði á tali við sik; varð þat í rœðum
Knúts konungs, at hann beiddi Kálf þess at bindask fyrir at
gera upreist í móti Óláfi inum digra, ef hann leitaði aptr í
landit — »en ek, segir konungr, mun gefa þér þá jarldóm ok
láta þik þá ráða Nóregi, en Hákon, frændi minn, skal fara til
mín ok er honum þat bezt fallit, þvíat hann er sá heilhugi, at
ek ætla hann eigi munu einu skapti skjóta móti Óláfi konungi,
þótt þeir finnisk«. Kálfr hlýddi á þat, er Knútr konungr mælti,
ok gerðisk hann fúss til tígnarinnar; staðfestisk sjá ráðagørð
með þeim Knúti konungi ok Kálfi. Bjósk þá Kálfr til
heimferðar, en at skilnaði gaf Knútr konungr honum gjafar
vegsamligar; þess getr Bjarni skáld:

136. Áttu Engla drótni,
ógnrakkr, gjafar þakka,
jarls niðr; komtu yðru
ótála vel máli;
þér lét fold áðr fœrir
(frest urðu þess) vestan,
líf þitt esa lítit,
Lundúna gramr fundna.


Síðan fór Kálfr aptr í Nóreg ok kom heim til bús síns.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free