Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs góða
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4 22
HEIMSKRINGLA
Sveinn flýði þá yfir á Fjón; en Magnús konungr fór þá herskildi
yfir Sjáland ok brendi viöa fyrir þeim mçnnum, er um haustit
hçföu slegizk i flokk meö Sveini; svá segir PjóÖólfr:
56. Náði jarl at evÖa 57. Rçnd (lézt) ræsir Prænda
jçfra setr á vetri; (reiör) þorðir (bú) meiða,
lézt eigi þú litla hús namt hvert ok eisu
landvçrn af þér standa; (hyrfeld) gefa eldi;
máttir, Magnús, hætta, §’r9u vildir þú gjalda,
mildr, i fólk und skildi; gæöinga vinr, skæöar
nefa Knúts vas þá nýtum (çrt rendu þeir undan)
nær, sem ráðinn væri. jarls fylgjorum dylgjur.
K. 32. Brent Fjón.
Pegar er Magnús konungr spuröi til Sveins, þá helt hann
sinu liöi yfir til Fjóns. En þegar er Sveinn spuröi þat, þá gekk
hann á skip ok siglöi ok kom fram á Skáni, fór þaöan i Gautland
ok siöan á fund Svía-konungs. En Magnus konungr gekk upp
á Fjóni, lét þar ræna ok brenna fyrir mçrgum. Allir Sveins
menn, þeir sem þar váru, flýöu brot víðz vegar; sva segir
Pjóöólfr:
58. Hrindr af hróka landi 59. Menn eigu þess minnask,
hregg af eikiveggjum manna Sveins, at kanna,
sunnr (leikr eldr of unninn viga Freys, sizt vóru,
óör) i lopt upp glóðum; vefgefn, þríar stefnur;
bær logar hçlfu hæra vçn es fagrs á Fjóni
(hjónum nær) á Fjóni, fljóðs (dugir vçpn at rjóöa),
(ræfr þola nauö ok næfrar) verum meö fylköu folki
Norömenn sali brenna. framm i vápna glammi.
Eptir þetta gekk alt fólk undir Magnús konung i Danmçrk. Pá
var þar friðr góðr inn øfra hlut vetrar; setti þá Magnús konungr
sina menn til landstjórnar um alt land þar i Danmçrk. En er á
leiö várit, þá fór hann herliöi sinu norör i Nóreg ok dvalöisk þar
mjçk lengi um sumarit.
K. 33. Orrosta viö Helganes.
En er Sveinn spuröi þat, þá reiö hann þegar út á Skáni ok
haföi lið mikit ór Svia-veldi. Tóku Skánungar vel viö honum;
eflðisk hann þá at liði; fór siöan ut i Sjáland ok lagöi þar undir
sik, sva Fjón ok allar eyjar. En er þat spuröi Magnus konungr,
þá eflöisk hann at liöi ok at skipum ok helt siöan suör til Dan-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
