Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs góða
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4 22
HEIMSKRINGLA
Siöan lét Magnus konungr fara herskildi alt um byggÖina; svá
segir Pjóöólfr:
66. Nú taka Norðmenn knýja,
nær gçngum vér stçngum,
(berkak) Magnus merki
(minn skjçld á hliö) sjaldan;
Siðan tóku þeir at brenna byggÖina; flýði þá fólk alt viz vegar
undan; svá segir Pjóðólfr:
15
25
skýtra skeifum fœti
Skáney yfir sláni
(fár vegr es mér fegri
fundinn) suÖr til Lundar.
67. Bçrum járn at œrnu
iskçld á liö visa,
skjótt riða nú skreyttar
Skónunga lokvánir;
rauör leikr of bœ breiðan
bráör at óru ráöi
eldr, en œrnir valda
atblásendr þvi vási.
68. Svíðr of seggja búöir
(siklingr) i (her miklum)
(eyðir bvggö) sem bráöast
bjartr eldr Danaveldi;
móör berr hair of heiði
hjaldrs Danmarkar skjçtldu,
vér hlutum sigr en sárir
Sveins menn fyrir renna.
69. FjçrÖ lét fylkir verða
forntraddan mó spornat
(leynumk litt) á Fjóni
(liös skjçldunga á miðli) ;
muna fvr Magnús syn ja
menn Sveins, þeirs nú renna,
(upp fara mçrg i morgin
merki) stórra verka.
Sveinn flýöi þá austr á Skáni. Magnús konungr fór þá til skipa
sinna ok helt siöan austr fyrir Skáneyrarsiðu ok varö mjçk
búizk af skyndingu. Pá kvaö Pjóðólfr þetta:
70. Ek hef ekki at drekka hggr fyr oss, en ugga
annars, nema sæ þenna, alllitt Svia kgllumk,
(sýgk ór sçltum ægi (drýgt hçtfum vås fyr visa)
sylg) es jçfri fylgik; viö Skáneyrar siöa.
Sveinn flýöi upp á Gautland ok sótti siöan á fund Svia-konungs
ok dvalöisk þar um vetrinn i góöu yfirlæti.
30 K. 34. Hernaör Magnus konungs.
Magnús konungr snør i aptr ferö sinni, þá er hann haföi
undir sik lagt Skáni; helt þá fyrst i Falstr, veitti þar upgçngu
ok herjaöi þar, drap hann mikit liö, þat er áör var gengit undir
Svein; þess getr Arnórr:
35 71. Svik réö eigi eklu hlóö, en hála téöu
allvaldr Dçnum gjalda; hirömenn ara grenni,
lét fullhugaör falla auöar þorn fyr çrnu
Falstrbvggva liö tyggi; ungr valkgstu þunga.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
