Full resolution (JPEG)
- On this page / på denna sida
- Uphaf Magnús konungs berfœtts
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
181. Hætt vas hvert, þats átti
hvarf, Goðrøðar arfi;
lǫnd vann lofðungr Þrœnda
Lǫgmanni þar bannat;
nýtr fekk nesjum útar
naðrbings tǫpuð finginn
Egða gramr, þars umðu,
ungr, vétrima tungur.
K. 10. Fall Huga jarls.
Síðan helt Magnús konungr liðinu til Bretlandz. En er hann
kom í Ǫngulseyjarsund, þá kom þar mot honum herr af Bretlandi,
ok réðu jarlar tveir fyrir, Hugi prúði ok Hugi digri, ok lǫgðu
þegar til orrostu; varð harðr bardagi. Magnús konungr skaut
af boga, en Hugi prúði var albrynjaðr, svá at ekki var bert á
honum nema augun ein. Magnús konungr skaut ǫru at honum
ok annarr háleyskr maðr, er stóð hjá konungi; skutu þeir báðir
senn; kom ǫnnur ǫrin á nefbjǫrg hjálmsins, ok lagðisk hon fyrir
út af annan veg, en annat skotit kom í auga jarlinum ok flaug
aptr í gǫgnum hǫfuðit, ok er þat konunginum kent; fell þar
Hugi jarl, en síðan flýðu Bretar ok hǫfðu látit lið mikit; svá
segir Bjǫrn krephendi:
182. Lífspelli réð Laufa
lundr í Ǫngulssundi
(broddr fló) þars slǫg snuddu
(snúðigt) Huga ens prúða.
Ok enn var þetta kveðit:
183. Dunði broddr á brynju,
bragningr skaut af magni,
sveigði allvaldr Egða
alm, stǫkk blóð á hjalma;
strengs fló hagl í hringa,
(hné ferð) en lét verða
Hǫrða gramr í harðri,
hjarl, sókn banat jarli.
Magnús konungr fekk sigr í þeiri orrostu; þá eignaðisk hann
Ǫngulsey, svá sem inir fyrri konungar hǫfðu lengst suðr eignazk
ríki, þeir er í Nóregi hǫfðu verit. Ǫngulsey er þriðjungr
Bretlandz. Eptir orrostu þessa snýr Magnús konungr aptr liði
sínu, helt fyrst til Skotlandz. Þá fóru menn milli þeira Melkólms
Skotakonungs, ok gerðu þeir sætt milli sín; skyldi Magnús konungr
eignask eyjar allar, þær er liggja fyrir vestan Skotland,
allar þær, er stjórnfǫstu skipi mætti fara milli ok meginlandz.
En er Magnus konungr kom sunnan til Saltíris, þá lét hann draga
skútu um Saltíris-eið ok leggja stýri í lag; konungr sjálfr settisk í
lypting ok helt um hjálmunvǫl ok eignaðisk svá landit, þat er
þá lá á bakborða. Saltíri er mikit land ok betra en in bezta ey í
Suðreyjum nema Mǫn. Eið mjótt er á milli ok meginlandz á
Skotlandi; þar eru opt dregin langskip yfir.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Project Runeberg, Sun Dec 10 06:24:58 2023
(aronsson)
(diff)
(history)
(download)
<< Previous
Next >>
https://runeberg.org/heimskring/0534.html
