Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús-sona
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
548
HEIMSKRINGLA
dóms, hann hafði áðr þar fyrir svarit. En Haraldr játti þessu.
Hann fastaði til járns, ok var sú skirsla gçr, er mest hefir verit
gçr i Nóregi, at ix. plógjárn glóandi váru niör lçgö, ok
gekk Haraldr þar eptir berum fótum, ok leiddu hann byskupar
5 ii. Ok iii. dçgum siöarr var skirslan reynd; váru þá foetr hans
óbrunnir. Eptir þat tók Sigurör konungr vel viö frændsemi
Haraldz; en Magnús, sonr hans, óþokkaðisk mjçk viö hann, ok
margir hçföingjar snøru eptir honum. Sigurör konungr treystisk
svá vinsælö sinni viö alt landzfólk, at hann beiddisk þess, at
i o allir skyldu þat sverja, at Magnús, sonr Siguröar konungs,
skyldi vera konungr eptir hann; ok fekk hann þá svardaga af
çllu landzfólki.
K. 27. Veöjan Haraldz ok Magnus.
Haraldr gilli var maör hår ok grannvaxinn, hálslangr, heldr
15 langleitr, svarteygr, døkkhårr, skjótligr ok fráligr, haföi mjçk
búnaö irskan, stutt klæöi ok létt klæddr; stirt var honum
norrænt mål, kylfÖi mjçk til orÖanna, ok hçföu margir menn
þat mjçk at spotti. Haraldr sat i drykkju eitt sinn ok talaöi
viÖ annan mann, sagði hann vestan af Irlandi; var þat i ræöu
20 hans, at þeir menn váru á Irlandi, at svá váru fóthvatir, at engi
heatr tók þá á skeiðí. Magnús konungsson hejyröi þétta ok
mælti: »nú lýgr hann enn, sem hann er vanr«. Haraldr svarar:
»satt er þetta, segir hann, at þeir menn munu fásk á írlandi, at
engi hestr i Nóregi mun hlaupa um þá«. Rœddu þeir um
25 nçkkurum oröum; þeir váru báöir druknir. Pá mælti Magnús,
at — »hér skaltu veÖja fyrir hçföi þínu, ef þú renn eigi jafnhart
sem ek rið hesti minum, en ek mun legg ja i móti gullhring
minn«. Haraldr svarar: »ek segi ekki þat, at ek renna svá
hart; finna mun ek þá menn á Irlandi, at sva munu renna, ok
30 má ek veðja um þat«. Magnus konungsson svarar: »ekki mun
ek fara til Irlandz; hér skulum vit veöja en ekki þar«. Haraldr
gekk þá at sofa ok vildi ekki fieira viö hann eiga. Petta var i
Óslo. En eptir um morgininn, þá er lokit var formessu, reið
Magnús upp i gçtur; hann geröi orö Haraldi at koma þannug.
35 En er hann kom, var hann svá búinn, haföi skyrtu ok
ilbanda-brækr, stuttan mçttul, hçtt irskan á hçföi, spjótskapt i hendi.
Magnús markaði skeiöit. Haraldr mælti: »oflangt ætlar þú
skeiöit«. Magnús ætlaöi þegar miklu lengra ok segir, at þó
var ofskamt. Mart var manna hjá. Þá tóku þeir skeiö fram, ok
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
