Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Hákonar herðibreiðs
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HAK. HERD.
599
hçfum vér þat opt mælt, ef þeir biöi vár, svá sem nú er sagt at
vera myni, at vér myndim hætta til fundar viö þá. Nú er þat at
segja frá mínu skaplyndi, at ek vil leggja til orrostu við þá,
ef þat er eigi i mot konungs vilja, þvíat ek ætla enn, sem fyrr
hefir verit, at þeir myni fyrir veröa låta, ef vér leggjum 5
skeleggliga at; mun ek þar til leggja, er çörum þykkir
torvellig-ast.« At rœöu Grégórii varö mikill rómr ok létusk allir búnir
at leggja til orrostu viö þá Håkon. Var þá róit çllum skipunum
upp eptir ánni, til þess er hvárir sá aðra; þá viku þeir Ingi
konungr af árstrauminum út undir eyna; åtti konungr þá tal 10
viö stýrimenn alla ok baö þá skipa til atlçgu ok kvaddi þá at
Erling skakka, segir, sem satt var, at engi var i því liöi vitrari
maör ok kænni i orrostu, þó at sumir væri enn meiri ákafamenn;
veik konungr þá enn ræöunni til fleiri lendra manna, nefndi
suma á nafn, en lauk svá rœöu sinni, at hann baö þat hvern 15
til leggja, er hann sa at ráði gegndi, en síðan alla saman veröa
á eitt sátta.
K. 6. Tala Erlings.
Erlingr skakki svaraÖi rœðu konungs: »skyldr em ek,
konungr, at þegja eigi viö rœöu yöarri; en ef þér viliö 20
forvitnask, hvat min råöagørö mun vera, þá skal ek yör låta þat
heyra. Pessi ætlan, er nú er sett, er þvert frá minu skapi, þvíat
ek kalla þetta vera ófœru, at berjask viö þá at sva búnu, þótt
vér hafim liÖ mikit ok fritt; ef vér skulum veita þeim atlçgu
ok róa á straum þenna i móti, þar er iii. menn eru i hálfrými, 25
þá verör einn at róa, en annarr at hlifa þeim, hvat er þá nema
einn þriöjungr liÖs vårs myni til vera at berjask? Lizk mér
svá, sem óvigliga myni þeir komask viö orrostu, er viö árarnar
eru ok bçkum horfa viö óvinum sinum. Gefiö mér tómstund til
låöagøröar, en ek heit því þar i mot, at ek skal þat ráö þar til 30
finna, fyrr en iii. dagar sé liönir, at hógligarr skulu vér viö
komask at leggja á fund þeira«, — ok fanzk þat mjçk i roeöu
Erlings, at hann latti atlçgunnar, ok eigi at siör eggjuðu margir
aörir, ok kváöu þá Håkon mundu hlaupa á land upp enn sem fyrr
— »ok hçfum vér þá þeira ekki, segja þeir, en þeir hafa nú 35
litit liö, ok hçfum vér ráÖ þeira alt i hendi«. Grégóríús rœddi
um fám oröum ok sneiddi svá til, sem Erlingi gengi mjçk þat til,
er hann latti atlçgunnar, at hann vildi þau ráö ónýta, er
Grégóriús lagöi til, heldr en hitt, at hann kynni þetta gçrr at
sjå en allir aörir. 40
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
