Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs Erlingssonar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MAGN. ERL.
629
allra farsælligra hluta«. Fór þá çll rœÖan mjúkliga meö þeim.
Pá mælti Erlingr: »ef Magnus er eigi sva til konungs tekinn,
sem forn siör er til hér i landi, þá meguð þér af yöru valdi gefa
honum kórónu, sem guös lçg eru til at smyrja konung til veldis.
En þótt ek sjå eigi konungr eöa af konunga ætt kominn, þá hafa 5
þeir konungar nú verit flestir i váru minni, er eigi vissu jafnvel
sem ek til laga eöa landzréttar; en móðir Magnús konungs er
konungs dóttir ok drótningar skilfengin ; Magnús er ok
drótn-ingar sonr ok eiginkonu sonr. En ef þér viliö gefa honum
kon-ungsvigslu, þá má engi hann taka siöan af konungdóminum at 10
réttu. Eigi var Viljálmr bastarör konungs sonr, ok var hann
vigör ok kórónaör til konungs yfir Englandi, ok hefir siöan
haldizk konungdómr i hans ætt á Englandi, ok allir verit
kórónaðir. Eigi var Sveinn ülfsson i Danmçrk konungs sonr,
ok var hann þó þar kórónaÖr konungr, ok siöan synir hans, ok 15
hverr eptir annan þeira frænda kórónaör konungr. Nu er hér
i landi erkistóll; er þat mikill vegr ok tign landz vårs; aukum
vér nú enn meö góðum hlutum; hçfum konung kórónaöan eigi
siör en enskir menn eöa Danir«. Siöan tçluöu þeir erkibyskup
ok Erlingr um þetta mål optliga, ok fór alt sáttgjarnliga. Siöan 20
bar erkibyskup þetta mål fyrir légátann ok fekk auövelliga snúit
légátanum til samþykkis viö sik. Åtti erkibyskup þá stefnu viö
ljóðbyskupa ok aöra kennimenn ok bar þetta mål fyrir þá; en
allir svçruÖu á eina lund, segja þat sitt ráö, sem erkibyskup
vildi vera låta, ok fýstu allir, at vigsla færi fram, þegar þeir 25
funnu, at erkibyskup vildi svá vera låta; var þat þá allra dómr.
K. 22. Vigsla Magnus konungs.
Erlingr skakki lét búa i konungsgaröi til veizlu mikillar, ok
var hçll in mikla tjçlduö pellum ok bakklæöum ok búin meö
inum mesta kostnaöi. Var þá veitt hiröinni ok çllum hand- 30
gengnum mçnnum; þar var fjçlöi boösmanna ok margir
hçföingjar. Magnús tók þá konungsvígslu af Eysteini
erki-byskupi, ok þar váru at vigslunni aörir v. byskupar ok légátinn
ok fjçlöi kennimanna. Erlingr skakki ok meö honum xii. lendir
menn sóru lagaeiöa meÖ konungi. Ok þann dag, er vigslan var, 35
haföi konungr ok Erlingr i boöi sinu erkibyskup ok légátann
ok alla byskupa, ok var sú veizla in vegsamligsta; gáfu þeir
feögar þar margar stórgjafar. Pá var Magnús konungr viii.
vetra; iii. vetr haföi hann þá konungr verit.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
