Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs Erlingssonar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MAGN. ERL.
633
K. 28. Ferö Erlings til Jotlandz.
Erlingr skakki spuröi, at Dana-herr var kominn i Vikina;
þá bauö hann út almenningi um alt land at liöi ok
skipum, ok varö þat it mesta herhlaup, ok helt her
þeim austr meö landi. En er hann kom til Liöandisness, 5
spuröi hann, at Dana-herr var farinn suör aptr til Danmerkr
ok þeir hçföu viöa rænt i Vikinni. På gaf Erlingr heimleyfi
çllu leiöangrsliöi, en hann sjálfr ok nçkkurir lendir menn siglöu
meö mjçk mçrg skip suör eptir Dçnum til Jótlandz. En er þeir
kómu þar, sem heitir Dýrsá, þá lágu þar fyrir Danir, komnir ór 10
leiðangri, ok hçföu skip mçrg. Erlingr lagöi at þeim ok baröisk
viö þá. Danir flýðu brått ok létu mart manna, en þeir Erlingr
ræntu skipin ok svá kaupstaöinn ok fengu þar allmikit fé ok fóru
siöan aptr til Nóregs. Var þá um hriö ófriðr milli Nóregs ok
Danmerkr. 15
K. 29. Ferö Erlings til Danmerkr.
Kristin konungsdóttir fór um haustit suör til Danmerkr;
fór hon á fund Valdamars konungs, frænda sins; þau váru
systra-bçrn; fagnaöi konungr henni forkunnar vel ok fekk henni veizlur
þar meö sér, svá at hon fekk þar vel haldit sina menn. Var hon 20
opt á tali viö konunginn, ok var hann allbliör til hennar. En
eptir um várit sendi Kristin menn til Erlings ok baö hann fara
á fund Dana-konungs ok sættask viö hann. Um sumarit eptir
var Erlingr i Vikinni, hann bjó eitt langskip ok skipaöi inu
friÖasta liöi sinu; siöan siglöi hann yfir til Jotlandz. Hann 25
spuröi, at Valdamarr konungr var i Randarósi; siglöi Erlingr
þannug ok kom til býjarins þann tima, er flest fólk sat um mat.
En er þeir hçföu tjaldat ok fest skip sitt, gekk Erlingr upp ok
þeir xii. saman, ok allir brynjaöir, hçföu hçttu yfir hjálmum, en
sverö undir mçtlum, gengu til konungs herbergis. Pá fóru þar 30
sendingar inn ok váru opin dyrrin; gengu þeir Erlingr þegar
innar fyrir hásætit; mælti Erlingr: »griö viljum vér hafa,
konungr, bæöi hér ok til heimfarar«. Konungr leit viö honum ok
mælti: »ertu þar, Erlingr?«. Hann svaraöi: »Erlingr er hér,
ok seg oss skjótt, hvárt vér skulum griö hafa«. Par váru inni 35
lxxx. konungs manna, ok allir vápnlausir. Konungr mælti: »griö
skuluö þér hafa, Erlingr, sem þú beiöisk; á engum manni niöumk
ek, ef á minn fund kømr«. På kysti Erlingr á hçnd konungi ok
gekk út siöan til skips sins. Dvalöisk hann þar um hriö meö
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
