Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Uphaf Magnús konungs Erlingssonar
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
MAGN. ERL.
639
K. 40. Fall Níkolás.
En i þann tima er vist var sett, kom maör inn ok segir
Níkolási, at þá røru Birkibeinar i ána. Pá kallaöi Nikolás, at
hans menn skyldu vápnask, en er þeir váru vápnaÖir, baö
Níkolás þá ganga inn i loptit, ok var þat it ósnjaliasta ráð, fyrir 5
því ef þeir hefði varit garðinn, þá heföi býjarfólkit komit til at
hjálpa þeim, þviat Birkibeinar fyldu allan garðinn ok gengu
siðan at loptinu umhverfis. Peir kçlluöusk á; buöu Birkibeinar
Níkolási grið, en hann neitti. Siöan bçröusk þeir; hçföu þeir
Nikolás til varnar bogaskot ok handskot ok ofngrjót, en Birki- 10
beinar hjoggu húsin ok skutu sem tíöast. Nikolas haföi rauöan
skjçld, ok gyldir naglar i, ok stirndr, ViljålmsgçrÖ. Birkibeinar
skutu sva, at uppi stóð á reyrbçndunum. Nikolas mælti: »lýgr
skjçldrinn nú at mér«. Par feil Nikolas ok mikill hluti sveitar
hans, ok var hann it mesta harmaör. Birkibeinar gáfu griö çllum 15
byjarmçnnum.
K. 41. Eysteinn var til konungs tekinn.
Eysteinn var þar siöan til konungs tekinn, ok gekk alt
fólk undir hann; hann dvalðisk um hriö i býnum, fór siöan inn
i Prándheim; þar kom mart liö til hans; þar kom til hans 20
Porfinnr svarti af Snçs ok haföi sveit manna. Qndveröan vetr
fóru þeir ut til býjar; þá kómu til þeira synir Guörúnar af
Saltnesi, Jon ketlingr, Sigurör ok Viljálmr. Peir fóru upp ór
Niöarósi til Orkadals; þá váru skoruö þar nær xx. hundruö
manna; fóru sva til Uplanda ok þá út um Pótn ok Haöaland, þá 25
á Hringaríki.
K. 42. Fall Eysteins konungs.
Magnús konungr fór i Vik austr um haustit meö sumu liöinu
ok Ormr konungsbróöir. Erlingr jarl var eptir i Bjçrgyn ok
haföi þar mikit liö ok skyldi gegna Birkibeinum, ef þeir færi it 30
ýtra. Magnús konungr settisk i Túnsbergi ok þeir Ormr báöir;
veitti konungr þar um jólin. Magnús konungr spuröi til
Birki-beina uppi á Ré. Siöan fór konungr ór býnum meö liöi sinu ok
þeir Ormr ok kómu á Ré. Snjár var mikill ok veÖr furöukalt.
En er þeir kómu á bceinn, þá gengu þeir ór túninu á veginn, ok 35
fyrir útan viö garöinn fylköu þeir ok tráöu sér gadd; þeir
hçföu eigi çll xv. hundruö manna. Birkibeinar váru á çörum
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
