Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
54
J UCKASJÄRVI
KAPELLANER I ENONTEKIS.
1. Olof Matthiae Sirma (1676—1719), född i Kemi lappmark
af lappska föräldrar. Af landshöfding Johan Gran blef han rckomriienderad
hos superintend. P. Steuchius såsom ägande lämpliga naturgåfvor för
utbildning till präst i lappmarken.1 Inskrefs som stud. i Upsala 1 febr.
1672, prästv. 1675 och förordnades 1676 till kapellan i Enontekis och
Rounala. År 1688 begärde han, att en lappskola måtte upprättas i Torneå
lappmark och hans lappska öfversättning af Gezelii katekes tryckas.
Tilllika anhöll han, att Rounala kyrka icke måtte nederrifvas, utan hellre
konserveras till gudstjänstens upprätthållande.2 Han hade då varit
kapellan 12 år vid Enontekis och Rounala kapell. Vid en prostvisitation
klagades, att kapellan Sirma vid en storhelg farit bort och predikat i Rounala,
hvilket jämte andra oegentligheter åsamkade honom konsistoriets varning.
I Grapes Herdaminne omtalas, att Sirma skall ha varit en barsker man, som
under predikan gått ner af predikstolen och luggat ouppmärksamma
åhörare, samt att han och hans pastor i Juckasjärvi Elingius, när de råkats,
drabbat ihop i handgemäng. Att detta icke alldeles är gripet ur luften
synes framgå af den omständigheten, att Olof Sirma på tinget i febr. år
1681 inför rätten tillstod och vederkände sin svaghet af dryckesmåhl,
och uppföres ss. »pliktande för 4 oquädinsord samt pust och håårdrag»
tillsamman 18 mk s:mt.3 Det var Sirma, som undei studenttiden
meddelade Scheffer den lappska sång, denne aftryckt i sin Lapponica och som
sedermera återgifvits af Franzén i hans välbekanta »Spring, min snälla
ren». Originalet bevaras i Kgl. Biblioteket i Sthm. Sirma var ej så
sadelfast i svenska språket.4 Han afled 1719.
Cl. m. Catharina Ersdotter från Uleåborg, † 1730.
Barn: Brita, g. m. Henrik Tornberg, komm. i Neder-Torneå.
2. Johannes Joh. Wegelius (1721—24), f. i Sthm 14 juni 1693.
Föräldrar: khden Johan W. och Christina Lauræus. Fadern, då pastor i
Pudasjärvi, blef afsatt från prästämbetet och sin befattning såsom
invecklad i Uhlstadii religionssvärmeri 1692, men återvann prästtjänsten och afled
som khde i Tyr vis. Sonen föddes i Sthm, dit fadern begifvit sig för att
1 Enligt benäget meddelande af professor K. 1!. Wiklund.
2 Is. Fellman, Handl. o. uppsatser ang. Finska lappmarken, 2. Hfors ltjio, s. 178.
Sir-inas lappska katekes blef ej tryckt.
3 Samma arbete, 2 s. 4.(6.
4 E. S. Selälà, Lappische l.ieder aus d. XV’!I:ten Jahrh. Hfors 1889.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
