Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
236
N EDER-LULEÅ
tillförne E. Högv. tillskrifvit. Det är förhoppning, att han der skal kunna
något godt uträtta.» Beträffande möjligheten att stadigt bo där uppe
kan brefskrifvaren ej säga något visst. »Åkerbruk kan der näppeligen
företagas, efter der ofta faller snö om midsommarstid.» Men eljest ifall
han, (dn Paulus) där hade nödtorftiga hus på de orter, där »lapparna några
resor om året komma tillsamman, och eljest nödtorftigt uppehälle, så
kunde han väl städse blifva där uppe. Dn. Andreas (Lundius) hafver
ock gjort sin flit i Piteå lappmark, och höres, Gudi ske lof, intet förargeligt
af bägges lefverne. Dock behöfva de flitig inspektion.» I ett bref 5 sept.
1640 till sekreteraren Andreas Gylle uttalar prosten sin oro, att Luleå
lappmark skulle afvittras från gället, och synes misstänka att något är i
görningen, enär landshöfdingen Stellan Mörner utan känd orsak citerat
lappredikanten dn Paulum till Stockholm. Prostens farhågor i detta
hänseende blefvo dock lugnade, då han fick del af Upsala domkapitels
skrifvelse 24 okt. 1640, där det heter, att »D:nus Paulus Backius skall nu som
tillförene blifva i Luleå lappmark under rev. præp. mag. Andr. Lulensis
uppsikt». Prosten fick äfven en anmodan att tillhålla denne Paulus
att flitigare göra sitt arbete och föra ett nyktert lefverne, men 30 aug.
1641 skrifver prosten till ärkebiskopen och beklagar sig: »Med tämmelig
omkostnad har jag hållit denne (Paulus) i skolan till lappska
församlingarnas tjänst, men nu ligger han mig på händerna, så att man måste
kosta på honom allt, hvad man har i uppbörd af Lappmarken».
Emellertid fick lappredikanten i uppdrag att öfversätta katekesen till lappska1
och begaf sig ner till Upsala med det fullbordade arbetet, hvilket synes
hafva räknats honom till förtjänst, ty af K. Maj:ts bref till
Kammarkollegium 9 mars 1643 framgår, att »lapprästen Paulus Matthiæ skulle få lika
lön med de andre prästerna i lappmarken», näml. 40 t:r korn. Strax därpå
kom emellertid underrättelsen, att han 14 mars s. å. i Sthm hade borttubbat
den lappen att rymma till lappmarken, som kungliga renarne på
Djurgården vakta skulle. Vid prästmötet i Upsala 18 juni 1644 förehades
inquisitio Pauli Becchii lappi, men förhörsprotokollet är ej inskrifvet
i protokollsboken, och härmed försvinner dn. Paulus ur sikte. I Luleå
läroverks arkiv förvaras ett af drottn. Christina 20 dec. 1645 utfärdadt
bref ang. löneanslag åt den prästman, som »skall tillsättas efter den
Paulus, hvilken skall vara bortrymd, sedan han på den tiden sig otillbörligen
förhållit hafver».
2. Clemens Nicolai (Nordman) (1646 47) lämnade sin kollega-
’ Denna öfversåttning tyckes emellertid ej blifvit tryckt (jfr Qvigslad & Wiklund,
Bibliographic d. lappischen Litteratur, Hfors i8cjg. s. 160).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
