Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
444 HERTHA.
Glimtar utifrån.
Hertha och Weimar. Vâr epigramma-
tiskt tillspetsade lilla artikel om »Goethes
kurs» har föranlett en värderad prenumerant
i Goethes stad, skriftställarinnan Maria Ras-
sow, att sända oss följande gensaga, vilken
vi med nöje meddela som en alldeles direkt
glimt utifrån:
I häft. 18 av Hertha stå några uttalanden
om Goethe och dessa dagars kämpande
Tyskland. Jag skulle vilja göra den onämnda
författarinnan uppmärksam pä något som hon
har förbisett och som just är karakteristiskt
för oss och vårt läge. Jag menar de nu
synnerligen ofta förekommande citaten ur
»Hermann und Dorothea». Den skald, som
i slutet av detta verk gav så förstå-
ende och äkta uttryck åt de känslor, som nu
besjäla vårt för sin tillvaro kämpande folk,
skulle vara oss »en aktad mumie» etc.?
Jag önskade, att författarinnan hade varit
närvarande, när dr Milan, Berlinrecitatören,
nyligen höll en deklamationsafton häri Wei-
mar och slutade med sista sången av »Her-
mann und Dorothea». Det stormande bifallet
gällde Goethe. Och samma jubel som här har
dr Milan framkallat i alla städer, när han
läste dessa verser:
Dies ist unser! so lass uns sagen und so es
behaupten!
Denn es werden noch stets die entschlossenen
Völker gepriesen,
Die für Gott und Gesetz, für Eltern, Weiber
und Kinder
Stritten und gegen den Feind zusammen-
stehend erlagen.
Du bist mein; und nun ist das Meine mei-
ner als jemals.
Nicht mit Kummer will ich’s bewahren und
sorgend geniessen,
Sondern mit Mut und Kraft. Und drohen
diesmal die Feinde,
Oder künftig, so rüste mich selbst und reiche
die Waffen.
Weiss ich durch dich nur versorgt das Haus
und die liebenden Eltern,
O, so stellt sich die Brust dem Feinde sicher
entgegen.
Und gedächte jeder wie ich, so stünde die
Macht auf
Gegen die Macht, und wir erfreuten uns alle
des Friedens.
Maria Rassow, Weimar.
Då vi älska sanningen och Weimar (i den
mån neutraliteten medger det), så är oss detta
beriktigande dubbelt välkommet.
Julen i dårhuset. En skrupulös mänska
kan i dessa dagar ertappa sig med en undran,
om de krigförande nationerna skola visa sig
besitta nog anständighetskänsla för att i år
avstå från allt firande av fridens högtid.
Denna fråga ha vi att besvara med ett
bestämt nej. Om Tyskland och England sär-
skilt, de framför andra julälskande länderna,
förutse vi, att de denna gång skola göra det
mesta möjliga av högtiden. Och varför skulle
de inte? De voro inte ett uns kristligare ifjorän
i år, och vad det goda samvetet angår, som
lär vara ett villkor för äkta julglädje, så ha
bägge parterna, som man vet, sina papper
fullständigt i ordning.
Om detta självgoda medvetande i familje-
festens uppveknade stämning ett ögonblick
råkar vackla, så mycket bättre. Ty julen är
ingen moralisk utmärkelse, ingen belöning
för välförhållande under årets lopp: stygga
barn få dockor och pepparkakor såväl som
de snälla. Det är bara de fattigaste som
riskera att bli utan, belgier, östpreussare
och sådana . . .
Julen är det ljus vi tända åt oss för att
frälsa oss ur årets mörkaste dagarssvårmod; hur
skall den inte stråla nu mot det världsunder-
gångsmörker, som ruvar över jorden! Mörk-
ret ha vi för våra synder, men ljuset för-
tjäna vi för vår olycka.
Där världen är ung. Det amerikanska
rösträttslivet har detta år varit friskare än
någonsin. Striden stod om sju stater, där
frågan om allmän rösträtt hunnit så långt
som till referendum och där det alltså gällde
att upplysa varenda valman före omröstnin-
gen, som skulle äga rum i november. Den
muntra energi och påhittighet, som Amerikas
suffragister förfoga över, har tagits hårt i
anspråk av penninginsamlingar, publikatio-
ner, möten och parader samt missionsresor
härs och tvärs genom referendumstaterna,
ofta så primitiva och strapatserande som ny-
byggares erövringståg.
Rev. Anna Shaw har i höst gjort en två
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
