Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
’oblongus’, då detta ord är lånat i jämförelsevis sen tid.
Möjligen bör i stället ordet föras till fsv. af-, oflanger1, dock icke
i dess vanliga betydelse ’förlång’, utan den af ’mycket lång’,
hvilken man kan förutsätta på den grund att pref. of- i fsv.
stundom, om också undantagsvis, uppträder med en dylik
förstärkande betydelse; jfr fsv. ofmykil Sdw. ock Rz under avs.
Ett motsvarande no. ord i samma bet. ingår sannolikt i
gårdnamnet Aflangrud; se Bugge bos Rygh N6 3: 50. — Mot
härledningen från fsv. aflanger i bet. ’mycket lång’ talar dock den
omständigheten, att sjöarna åtminstone numera ej göra skäl för
ett dylikt namn; betydligt bättre passar bet. ’aflång’ in på deras
form. — Fsv. ‘Aflanger.
Afskaken (Lotter c. 1750) Älfdals bd Vrml.; se Askakcn.
Afsfitern (Hermelin 1818) Vena sn, Sevedes hd Kim.; är
mig för öfrigt obekant, hvadan det faller sig svårt att uttala sig
om dess bärledning. Snarast ligger ett (numera försvunnet)
gårdnamn till grund; jfr Barskttern, Gla&kern, Knabbarpen o. s. v.
Afven asven*.
1) (GS 4 Ö 36) Törnesialla sn, S. Tjusts’hd Kim.: Afvesl&tt.
2) (enl. nppgift) Fagerhults sn, Hanbörds hd Kim.; å GS
3 Ö 38 kallad Aveajön.
Här föreligger samma ord, som ingår i sv. dial. (äfv. klm.)
afve m. ’större 1. mindre vattensamling m. m.’3; jfr de norrl.
sjönamnen Afvan4, Horn-, Storafvan samt Afveajön (GS 3 Ö
38)5. Om härledningen (: fsv. af) se Bugge hos Nor. Sv. lm.
IV. 2: 226. Jfr Agen.
Afvern a3ver*n (Afweren Lotter c. 1750; Afrorn Hermelin
1803, Tham Link. s. 35, GS 3 Ö 33), ansenlig sjö i Bo sn,
Skyller-sta hd Nke, på gränsen till Ög.: Afverby. Detta gårdnamn
skrifves år 1381 Afra Byndh (SRP nr 1597) ock år 1385
Afura-byghd (anf. arb. nr 2158). Sjön synes alltså i fsv. tid ha
kallats Afre^ Namnet på denna ganska stora sjö bör naturligtvis
*) Jfr formen Afl&ngen.
*) Om dessa prefix so för öfrigt Lidén Z. altind. u. vorgl.
spraeh-gesch. s. 76.
3) Om ordet so Rz s. 16 b, Nor. Ordb. frykbJ. s. 2, Ak. ordb.
*) Nordlindor Sv. lm. VI. 3: 15.
■’) En annan än den ofvan nämnda, hvars namn väl också urapr.
varit osammansatt; kanske är för öfrigt äfven här ännu i dag den enkla
namnformen bruklig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
