Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3) Agen 1. Ler sjö age (Agerna pl. Fernow 8. 14 [1773],
Agen Björkman s. 102 [1842]; Lersjö age GS 2 Ö 31) Färuebo
sn, Filipstads bärgsl. Vrml.
4) I förb. M&ngs agar 1. M&ngsagarna mågsågara (M&ngs
Agar GS 2 Ö 31) Hällefors sn, Grytbytte bärgsl. Vstml.; eg.
vikar till Mången.
5) I förb. Ånsjö age (GS 2 Ö 31) Hjulsjö su, Grythytte bärgsl.
Vstml.
Ordet betyder uppenbarligen Vik’ 1. ’mindre vattensamling,
som står i förbindelse med en större’. Det är säkerligen identiskt
med sjön Afven ock sålunda bildat af sv. dial. ave
Vattensamling; grund ock trång vik m. m.’ Det inljudande b har
öfver-gått till 5 såsom i de fall, som anföras af Nor. Aschw. gr. §•
271 not 1: fastelaghen jämte -aven, aghund jämte avund o. s. v.
På samma sätt bör enligt mitt förmenande sv. dial. agug: avig
förklaras.
Aglan (SGU1) Ytter-Järna sn, Öknebo hd Sdml.: Aglan;
kallas enl. uppgift numera Aglasjön (GS 5 Ö 33). Gårdnamnet
är utan afledning uppkommet ur sjönamnet såsom t. ex. Ogan (i
närgränsande sn Öfver-Järna) af det likaljudande sjönamnet
Hit hör äfven fsv. gårdnamnet Aghlabeek (SRP nr 134 från 1353),
nu Albäok Simtuna sn Uppl. Möjligen bör ordet sammanställas
med got. aglus ,beschwerlich, schwierig’; jfr Agaren (i samma
hd). Namnet innehåller för öfrigt sannolikt oblik kasusform af
ett fsv. (substantiverat adjektiv?) ‘aghle. Sjönamn på -an äro
särskildt i Sdml. mycket vanliga; jfr Muskan, Ogan, Styran,.
Tärnan, TTnan, Ådran o. s. v., uppl. Hufvan, vrml. Eldan, fsv.
Fran Soma (Sömmen) o. 8. v. — Fsv. *Aghle.
Agnaren agraren2 (GS 2 Ö 31), mycket liten sjö i Skedvi
sn, Åkerbo hd Vstml. En likaljudande stam återfinnes i flera
norska älfnamn; se Rygh NG 1: 292, 2: 22. Nämnde förf. anser
densamma möjligen vara besläktad med nord. agn ’lockbete för
fisk’. I vissa fall — t. ex. i ifrågavarande sjönamn — kunde
man väl äfven tänka på sv. agn ’borst i sädeskorn’, fsv. aghn;
jfr Axaren, Axen, Borstingen, Fenen. För öfrigt må anförast
Agnsjön (GS 3 Ö 39, 1 V 38, 1 V 37, 1 Ö 37 2 ggr, 1 V 36, 2
Ö 34, 5 6 30), Agnasjön (2 Ö 39), Agn(e)tjäm (1 V 37, 2 V 33,
*) Anteckningen om delsiffra ock sida har förkommit, men formen
är säkert hämtad från SGU.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
