Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Anden, namn på två sjöar i resp. Husby sn, Långhundra hd,
ock Almunge sn, Närdinghundra hd Uppl., kallade Storanden
ock Lilianden; se d. o. Senare leden innehåller sv. ock fsv.
fogelnamnet and, isl. $nd f.; jfr Andsjön (GS 3 Ö 39, 1 Ö 33,
2 Ö 32), Andtjärn (1 V 33, 1 V 32) samt fno. älfnamnet Andarå,
hvilket möjligen förutsätter ett <?nd (Rygh NG 3: 364). Dock
är det osannolikt, att sjönamnen Anden ock Andsjön böra fattas
på alldeles samma sätt. Det förra har säkerligen afseende på
något i sjöns utseende; det senare innebär snarast, att änder
där (i mängd) bruka eller brukat uppehålla sig. Samma skillnad
äger rum i fråga om t. ex. Svan ock Svansjön o. s. v. Jfr för
öfrigt Gåsen, Hägern, Kr&ken.
Andern, se Åndern.
Anen a3nen2, uttalas af allmogen enligt uppgift a3en2 (Anen
Lotter c. 1750, Ek baek Locknevi s. 25 [1828], Lex. 4:501,1 GS 3
Ö 36; Ånen Widegren 1: 297 [1817], Hermelin 1818, Tham Link.
s. 961, Ridderstad 1: 244, Lex. 3: 475 *), Locknevi sn? S. Tjusts
hd Kim., till någon del äfven i Hycklinge sn, Kinda hd
Og. Förhållandet mellan formerna på a- ock å- är dunkelt.
Om Ånen värkligen funnits i det talade språket, torde det bero
på folketymologisk ombildning af Anen med anslutning till å;
cn mängd små vattendrag utfalla nämligen i sjön. Anen
bör väl till ie. Van ’blåsa, andas’, sskr. aniti ’andas’, anila
’vind’, lat. animus ’ande’, gr. avep.os ’vind’, got. uzanan
’upp-gifva andan’, sv. ande o. 8. v.; jfr Anten. Möjligen höra några
af de hos Lohmeyer DF s. 2 f. anförda tyska flodnamnen till
samma rot.
Ångarn ag^ai^n (RadlofiT 1: 13 [1804], GS 6 Ö 31) på västra
gränsen af Riala sn, Åkers skeppsl. Uppl. Detta namn anser
jag snarast förutsätta ett fsv. ’Aghnir ock sålunda vara
etymo-logiskt identiskt med Agnaren. Med afseende på ljudöfvergången
l) I art. Locknevi anföras formerna Anen ock Spillern (de enligt
uppgift gängse), i art. Hycklinge däremot Ånen ock Spilfven. Denna
växling beror på de olika källor, som legat till grund för de olika art.
Arbetet i fråga saknar nämligen, då det gäller sjönamnsformer, nästan
*11 sjäJfständighet, ock ett citat ur detsamma har blott uppgiften att
visa, det någon af dess (i allmänhet goda) källor meddelar den
ifrågavarande uppgiften.
Sr. landsrn. XX. 1
3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
