Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hänvisas till Byngaren, Lungen; jfr äfven Rygh Studier s. 61
not 1. Man kunde äfven erinra om nsv. vangen vagnen»
fangen <- fagnen fsv. farmen, ehuru här öfvergången afgn
till ng försiggått i slutljud. I fråga om afledningen jfr (den
närbelägna) Addaren. Denna hypotes om namnets härledning stöder
jag därpå, att en fsv. stam ang- måst gifva ett nsv. ång-, såsom
fsv. ange blifvit ånga; men Aghn- har öfvergått till Ang-»
liksom (fapmer ->) fagn utvecklats till fäng» hvilket bör skiljas
från nsv. fång fsv. fang. För öfrigt må nämnas, att namnet
Angqjön är ganska vanligt (GS 3 Ö 40 2 ggr, 1 Ö 38, l V 37,
1 O 37 3 ggr). Ångarn : Angsjön = Agnaren : Agnsjön. Den
framställda tydningen af ordet förfaller emellertid, om man kan
uppvisa, att det är identiskt med sockennamnet Angam
(Wallen-tuna hd Uppl.), som redan år 1318 så skrifves. Man kunde
ju tänka sig, att den i denna socken belägna Angarnsjön (GS
5 Ö 32) i äldre tider hetat Angam ock att socknen i detta
såsom i så många andra fall direkt uppkallats efter sjön.
Häremot talar emellertid följande. Först ock främst vore ett
sjönamn af formen Angam från så gammal tid som år 1318 i sig
själft mycket påfallande. Men härtill kommer, att detta
sockennamn Angam knappast kan skiljas från de öfriga synnerligen
talrika, mäst i Uppl. ock Sdml. förekommande ortnamnen på
-gam, såsom t. ex. Eld-, Flat-, Gammal-, Hög-, Lång-, Eun-,
Svin-, Tull-, Vän-, Åker-, östergam. Dessa visa sig vara
sammansättningar med ett -gam, hvilket äfven osammansatt
uppträder som ortnamn. Hvad nu detta an- i ortnamnet Angam
har for ursprung, är mig obekant, men första leden i ett
kom-positum torde det väl ändå vara; man skulle ju annars vänta
ett nsv. ’Ångarn. För dem, som nu snarast luta åt den
meningen, att dessa ortnamn på -gam ursprungligen betecknat
vattendrag, förefaller det väl emellertid som ett djärft tal att
förorda skiljandet af sjönamnet Angam ock det likalydande
sockennamnet i etymologiskt hänseende. Ställer man sig på dessas
sida, kan man för öfrigt just i tillvaron af detta sjönamn Ångarn
(som knappast kan ha ett gårdnamn till källa, alldenstund någon
så benämnd gärd eller annan lokalitet icke är känd från sjöns
omedelbara närhet) se ytterligare ett bevis för ens mening,
att ortnamnen på -gam ursprungligen betecknat vattendrag.
Men nu anser jag för egen del med anslutning till den under-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
