Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Däremot hör namnet icke till ie. Vbhelg ’glänsa’, hvaraf sskr.
bhårgas ’glans* o. s. v. — Fsv. ‘Birolke.
Bjftlmen bjäl4men, äfven bjftlhnen8 (Bjelmen GS 2 Ö 36)
S. Vedbo hd, strax norr om Eksjö stad, Sm&l. Namnet är
bildat genom en m-afledning *bi©lm- till stammen i sy. dial.
bj&la ’gråta, jämra sig [t. ex. i det närbelägna Tdre hd]; bräka;
skvallra’ Rz., isl. Bell eg. ’bölaren’, en stormdemon,1 samt de
ytterligare utbildade sv. dial. bjftlla, isl. bjälla ’bjällra, klocka’,
fht. (o. 8. v.) böllan ’bellen’; jfr vidare isl. bylja bl. a. ’ryta
(om stormen)’, isl. boli ’tjur’ o. 8. v.; jfr öbllen. Ordet tillhör
sålunda den vitt utbredda onomatopoetiska roten bhel (bhal,
bhel).2 På samma sätt ha sjönamnen Galmaren, Jälmaren,
Kärmen uppstått af likbetydande analogt bildade abstrakta galm-,
jälm-, kärm-. Ordet betyder alltså ’den hvinande, tjutande’
1. dyl.; jfr bl. a. under Skrlkegallen, Tjutingen, Yinen. — Fsv.
snarast ‘Bieelme.
Bjän, se Björn.
Bjfirken.3
1) bjärsken8 4 1. bjälken5 (Hermelin 1818, GS 3 Ö S7) Hvena
sn, Sevedes hd Kim. : Bjärkhult <- ‘Biärkahult.
2) bjär8keii2 (GS 3 Ö 36) Tirserums sn, Kinds hd Ög. :
Bjärkesfall. Första leden i gårdnamnet tyder snarast på ett
sjönamn fsv. ‘Bimrkir.
3) bjälken (Hermelin 1818) Odensvi sn, S. Tjust hd Kim.
4) bjärken 6 (GS 3 Ö 35) Tjärstads sn, Kinds hd Ög.
5) bjär4ken (GS 4 Ö 33) Björkviks sn, Jönåkers hd Sdml.
Denna form är enl. Beskr. öfver Björkviks sn s. 15 (1823)
riktigare än Björken; se d. o. 6. Säkerligen är Bjärken här —
som antagligen i flera andra fall — det äldre namnet, som
oin-bildats i anslutning till björk. Jfr äfven Björken 5. * 2 * 4 5 6
*) Meyer Germ. myth. b. 157, Falk PBB 14: 20.
2) Om denna se Fick4 1: 98, Persson Wz. s. 87, Tamm Et. ordb.
under bjällra, K. F. Joh. IF 8: 185, Uhlenbeck Et. wb. d. altind. spr.
under bh&nati.
8) Ofta stafvat Bjerken.
4) Enligt uppgift från Hvena sn.
5) Enligt uppgift från Målilla sn.
6) Om uttalet har blott meddelats, att detta följer skriften:
ak-eenten sålunda obekant.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
