Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Botjäm1, Bogöl *, Buaajön3, Busjön (GS 1 V 32), Buvattnet4,
Butjäm5 6 samt det vanliga no. sjönamnet Bävandet. En
bildning Böe : bo ’bosjön’ är att jämföra med ’Bimrke: bierk
’björksjön’, Korne : korn ’kornsjön’ o. 8. v.; se afdeln. II 4 a. — Ytterst
ofta förekommande är äfven sjönamnet Byajön, som jag å de i
inledningen nämnda kartorna anträffat 28 ggr, jfr Bytjärn (3 ggr)
ock Byvattnet (1 gg). Jfr äfven Bokaren ock Boten.
Bokaren boskarsn(med eller utan sammansättningsbetoning?)
(Bokaren U. Hiärne Anl. 2:66 [1702], Lex. 5: 425; Bokare-Sjön
Tnneld I. 1: 57 [1785]) Rasbo sn, Rasbo hd Uppl.; af bo (se
för öfrigt nnder Boen) samt kar (se Blftkaren).
Bokelången bo8kelog2gen (GS 3 Ö 40) Eringsboda sn,
Me-delstads bd Blek.; bildat af trädnamnet bok ock adj. lång;
jfr Bökelången samt Asp-, Björk-, Ek-, Förlången.
Bolaren, se Bolen.
Bolen.
1) snarast boslen*, af allmogen uttalat iöan 1. bö&n,ö enligt
annan uppgift »boeln» (Bolen Tham Link. s. 964; Bolaren GS
3 Ö 36) Horns sn, Kinds hd Ög., nära Bogölen. Enligt mälets
ljudlagar skulle de anförda uttalsformerna snarast motsvara ett
npr. Bolen 1. Boren (med akc. 2). Den å GS anförda formen
Bolaren är enligt uppgift under alla omständigheter oriktig.
Hvarken denna ej häller ett Bolern skulle reflekteras af de
benämningar pä sjön, som förekomma i målet. Jfr under Skjulen
samt Solaren (Solen).
2) bo4len (Bolen Broocman 2: 486 [1760], Widegren 2: 185
[1817], Tham Link. s. 43, GS 4 Ö 34; Storbolen Lex. 6: 81)
Simonstorps sn, Bräbo hd Ög.
Det är naturligtvis högst osäkert, om de bäda namnen hafva
samma ursprung. 1 alla händelser utgår Bolen 1 från en fsv.
tvistafvig form: *Böre 1. ‘Böle. I förra fallet är väl ordet
identiskt med Boren; i senare fallet hör det troligen liksom Bolen 2
’) GS 2 ö 32, 1 ö 31, 3 ö 31, 5 ö 31.
*) GS 3 ö 36, 4 Ö 36. 3) GS 1 V 37 2 ggr, 1 V 36.
4) GS 2 V 36, 1 V 32.
5) GS 1 V 33 2 ggr, 1 V 32, 2 V 32, 1 V 31, 2 V 31. — Såsom
framgår af denna lista, år formen med u inskränkt till landets
västligaste trakter.
6) Konstruktioner på grund af inkomna uttalsuppgifter.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
