Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hall&ren : Hallard = *Ive (na Ifösjön): fsv. Ifveö = HUgasjön:
Hålgö o. 8. v. Då Bolmen är Smålands största insjö ock en af
Sverges största insjöar, ligger dess etymon, som redan
Wiesel-gren 2: 940 riktigt angifvit, i öppen dag. Ordet är bildat af
samma stam, som ingår i sv. dial. bolm-, hvilken i
sammansättningar utmärker något mycket stort, t. ex. bolm stark, bolmstor
Rz, Grip Sv. lm. XVIII. 6: 75; jfr vidare sv. bolma1 *, isl.
(skalde-spr.) bolmr, som af Wisén öfversättes med ’ursus’, samt n. pr.
Bolm,1 som bekant i äldre tider identifierat med den i Bolmen
belägna Bolmad3. Ordet återger sålunda samma för sjön
karakteristiska egenskap som dess ofta använda yngre namn
Storsjön; jfr Bällen, Mdokeln. Det tillhör för öfrigt samma rot
med grandbet. ’svälla’ o. d., som utan m-ntvidgning ingår i sv.
bålstor, bolde m. fl.; se Bålen. Sjön bar också i äldre
tider haft ett betydligt större omfång4; dock känner jag ej, om
den i nämnvärd mån reducerats i historisk tid, d. v. s. efter
den tid då den erhöll sitt nuvarande namn.5 Sjön har i
forntiden möjligen äfven burit namnet Odenajdn6; jfr namnet å
den vid sjön liggande socknen Odenqjö, år 1413 skrifvet
Odheen-seryth, år 1389 dock Odinsredh. Slutligen må anmärkas, att
Bolmån erhållit sitt namn efter sjön (jfr Alstern, Fryken) ock
att ej förhållandet såsom ofta annars varit motsatt. — Fsv.
’Bolm-.
Boloxen, se Båloxen.
Boren.
1) bo3ron3, i från sjön aflägsnare trakter allmänt bogren
»amt någon gång oriktigt b&^ren (Tuneld s. 115 [1741],
Brooc-man 1: 17 [1760], GS 3 Ö 34), stor sjö i Bobärgs m. fl. härad
Og.; se om sjön utförligt Lex. 1: 272. Sjönamnet är emellertid
uppvisat från betydligt äldre tid, nämligen i de gamla former,
under hvilka namnet å socknen Ekebyborna, vid södra stranden
af Boren, uppträder, t. ex. Ekeby Borin (1318, 1336), eghby
*) Se Tamm Et. ordb.
*) Hyndloljöö: Auetr i Bolm enligt Bugges Eddauppl.
3) Jfr Allvin Westbo 8. 18.
*) G. de Geer i Sv. geol. unders. C, nr 141, s. 3 följ.
5) Jfr de analoga förhållandena i fråga om Vidöstern.
$) Wieselgren 2: 940.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
