Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lughn = Lroghir (Lågerh) : adj. lägher = fno. sjön. Lysir : adj.
ljoss o. b. v. Härmed må jämföras att de finl. ortnamnen Bällby,
Bällarsby o. 8. v. af Frth. Sv. ortnamn i Nyl. 8. 181 anses ha
afseende på byarnas (o. 8. v.) storlek ock förmögenhet. Samma
stam ingår väl för öfrigt i fsv. sockennamnet Bsellafors (1412)
Styffe Un.2 s. 143, nu Bällefors, Vadsbo hd Vg., hvilket namn
väl har samma betydelse som Maj(en)fors, stark fors i
Marka-ryds sn, Sunnerbo hd Smål. <- ’Mroghinfors; jfr fsv. Mroghinsior
VGL IV. 10, nu Maj- 1. Mäjsjön i Bosebo sn, Västbo hd Smål.
(: isi. megin n. ’kraft, styrka1). Brollafors visar hän på ett
ur-sprungligare forsnamu ’Brolie (: ‘Brollir = Eldhe [Eldau]:
El-dhir [Ellern]); Brolla- bör snarast uppfattas som genitivus
defi-nitivus, alltså ’forsen Brolie’. Samma namn Böllforsen
förekommer äfven i Gällareds sn, Faurås hd Hall., i Ätran. Ett
förhållande som kanske har sin betydelse för etymologien af
sjö-namnet Bällen må här påpekas. Bälleu är genom ett ed skilt
från den större Mycklaflon (eg. ’Storflon’, ’Storsjön’). Är det
icke möjligt, att i de aflägsna tider, då namnet uppkom, sjöarna
Bällen ock Mycklaflon varit förenade ock burit ett namn,
motsvarande nsv. Bällen, d. v. s. ’storsjön’? Sedermera, då
föreningen dem emellan upphäfts, har den större sjön erhållit nytt
namn, hvilket tydligt angaf den som den större, under det att
den mindre bibehöll det till betydelsen fördunklade namnet af
stammen broll-. Betydelsen vore i så fall densamma som hos
Bol-men, Möckeln o. s. v. Å andra sidan bör äfven den
möjligheten uppehållas, att Bällen betyder ’fagersjön’; den är soni
nämnt bekant för sin ovanliga skönhet. I så fall borde kanske
detta namn etymologiskt, eller åtminstone semasiologiskt, skiljas
från det nämnda Brollafors, ock betydelsen vore densamma som
hos Frillen, fsv. ‘Prlpe, Fagersjön o. s. v. — Ett helt annat
ursprung har Bällsjön (GS 4 Ö 35) Eds sn, N. Tjust Kim.,
uttalat bäl3lfön2, vid gården Bällsjö. Denna kallas nämligen i
fsv. tid Brolgsio (SRP nr 2118 fr. 1385); jfr under Järn-,
Smed-bälgcn. Om Bällsjön (GS 3 Ö 39) bör förbindas med detta
namn eller med sjönamnet Bällen kan i saknad af äldre
former ej bestämmas; sannolikast är emellertid det senare
alternativet.
a) Finl. uat. o. folk VIII.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
