- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
113

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

sannolikt af isl. finl. dial. far n. ’farled’ eller fsv. fär f., isl. f9r
f. ’fård’; jfr Färingen. Samma stam ingår äfven i Farsjön (6S
2 Ö 39, 1 V 36) ock no. F&rqjoen (Rygh NG 3: 9). Emellertid kan
man äfven tänka sig, att sjön har namn af den genomflytande
ån, som i fsv. (fda.) kunnat heta Far = fno. älfnamnet F^1.
På analogt sätt äro nämligen säkert sjönamnen Asp-, Sftfve-,
Vese- ock Åmmel&ngen uppkomna. För öfrigt bör art. ikl&ngcn
jämföras. — Fsv. ‘Farlanger.

Fa t bil ren (Fatburen SGU Aa 18:14; Fataburssjön Lex.
4:176) Kärnbo sn, Selebo hd Sdml.; höll redan år 1865 pft att
försvinna. Jfr Fatbursjön å Södermalm i Stockholm, hvilken
genom människors åtgärd blifvit helt ock hållet utfylld (SGU
Aa 6: 10). Ordet är bildat af ä.-nsv. fatebur, fsv. fatabur
*för-rådskammare, i synnerhet klädkammare’. Då i sjön bedrifvits ett
lönande fiske, anser jag det säkert, att till grund för namnet legat
nngefär samma tankegång som den, hvilken gifvit upphof till
det stundom förekommande namnet Matkroken (se Madkroken)
eller namnet »Herr Öknas visthus» på sjön Misteln2.

Fegen fe* 8gen2 1. fe8jen2 8 (Faien Blaeu 2 : mellan ss. 29—
30, å ett aftryck af Burei karta Gothia, samt å 2: 33 [1663];
F&gen Tuneld s. 246 [1741], Hermelin 1808; Fegen Hermelin
1809, Wieselgren 3: 115, GS 1 Ö 38 o. s. v.), stor sjö på
gränsen mellan Kinds hd, Älfsborgs län, ock Västbo hd, Jönköpings
län. Sjöns östra del kallas stundom östfegen, den västra
Väst-tegen. Den förstnämnda omnämnes i det 8. k.
Danaholmsför-draget »i öat fygöi», »or öst fygöi» (VGL IV. 10, SD 1: 30);
äfven anföres två ggr f^göis uic, där handskr. G. har fyghpis
wi}>. Att härmed menas sjön Fegen ock icke, såsom Styffe Un2
s. 103 antager, Färgen, framgår till full evidens bl. a. af
Valdemar II:s jordebok, där »i fyghthi» förekommer. Man får väl
sålunda antaga, att det nuvarande namnet är en — dock mycket
gammal — folketymologisk ombildning af det gamla namnet
Fygh^ir af samma art som sjönamnet Tåkern af fsv. jrnghn.
Möjligt är ju äfven, att de båda namnen lefvat vid sidan af
hvarandra i de båda landskapen. Om härledningen af FyghJ)ir

0 Rygh NG IV. 1: 122. 2) Tuneld (I) 2:9 (1786).

8) Denna uppgift stammar från västgötasidan; det gamla västboitiska
ottalet af sjönaranet återges väl af den hos Bureus förekommande
formen Faien; jfr sinål. faj(g) ’feg’ Rz.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free