Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
örgyo botn Faurås hd Hall. (Valdemar II:s jordebokl) ock
Vassbotten. Jfr äfven do. gårdnamnet Spmrrebotn, uttalat
sparrbånn, enligt Rygh NG 1: 364 egentligen namn på den
vik af Vannsjoen, vid hvilken gården är belägen; vidare
gård-namnen Undebotten vid sjön Unden, Rombotten vid norra
ändan af sjön Bommen, no. Fleisbonn : fno. sjönamnet Fleygir2,
8j0rbotn8 ock Tdersbotn : fno. sjönamnet YgÖir4. Betydelsen
af fsv. isl. botn är väl bär densamma som i isl.
sammansättningarna dal-, fjarÖarbotn ’innersta delen af en dal, fjord’. Det
motsvarande ty. boden användes i Sydtyskland om breda
dalgångar, dock synes sjönamnet Bodensee ha ett annat ursprung5.
Första leden bör möjligen sammanställas med sv. dial. no. isl.
Ulla <- ’fllljon- : 1*9V. feelder m. ’fUll, skinntäcke’, isl. feldr ’ett
klädesplagg’. Jfr t. ex. no. gårdnamnet SkinflUi, af Rygb NG
3: 255 ställt till no. skinfllla. Jfr äfven no. Fillfjorden, hvarom
Rygh NG 14: 77. Ordet kan i no. ha samma betydelse som
grundordet, men äfven den af ’lase, trasa’ o. d., hvilken är den
enda i svenskan kända (Blek. Hall., se Rz). Samma betydelse
skulle enligt min mening äfven föreligga i sjönamnet, hvilket
sålunda tillhörde den icke obetydande grupp af nedsättande
benämningar på mycket små sjöar, som vi i det föregående sett
representerad af t. ex. sjönamnen Besslingen, Bålingen. Se
för öfrigt Filten, Görväln.
Filten fll4ten (GS 3 Ö 36), mycket liten sjö i Kisa sn,
Kinds hd Og. Ordet är kanske en bildning med suffixet t af
stammen i sjönamnet Fillbon. Jfr i fråga om afledningen
bl. a. Gulten, Hultén, östen. Frestande kan dock tyckas vara
att ställa ordet till mht. vila m. (= germ. flit-) i bet. ’myr,
sumpmark’. Emot ett sådant antagande talar emellertid den
omständigheten, att denna betydelse icke — åtminstone för mig
— är känd utom mht. — Fsv. möjligen ‘Filter.
Findeln fln3del2n 1. möjligen äfven fln^e^n (Findlen 1.
Findelen Crselius s. 7 [1774]; Findelen GS 3 Ö 37), medelstor
sjö i Vimmerby sn, Sevedes hd Kim. Ordet synes vara bildat
1) VGL s. 591 (utg. af Schlytcr).
2) Rygh NG 2: 119. 3) Rygh NG 3: 268.
4) Rygh NG 2: 198.
5) Egli Nom. geogr. s. 124 (1893), Förstcm. 2:266 (: Bodoma
’kaiserlicher pfalz’).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
