Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
också på ett ganska klumpigt sätt, ett dialektiskt uttal frytp&n,
hvilket på grund af Noreens framställning i Fryksdalsmålets
ljudlära § 191 borde kunnat förekomma i Öfre Fryksdalen. JPå
samma sätt skrifver Lotter Gryggen för grytpan (se Gröcken)
ock Gr&ngien för greeyan (se Grängen), de senare i Ekshärad,
Alfdalen. Formen Frixen (Friksen) är egentligen = Friksjön;
jfr Emsen, Äxen (: ijen) m. fl. m. fl. — Slutligen må nämnas,
att sjönamnet på grund af sin bildning förefaller mig tillhöra det
allra älsta lagret af svenska sjönamn. — Fsv. *Friker1.
Fräen, Stora o. Lilla (af allmogen Lille), frftsen2 (fraan)
(Frennen Tuneld [I] 2: 72 [1786]; Frännen Hermelin 1803;
Frä-nen Lex. 4: 203, 5: 401; Frän SGU Aa 54: 6) Kvista sn,
Leke-bärgs hd Nke. Formerna på -nen synas återgå på ett Fräny
sammandragning af Fräeny hvars n uppfattats som tillhörande
stammen. Om dylika sjönamn, som innehålla en fördubbling
af best. artikeln, se Törnen. De äro i allmänhet att betrakta
som blotta skrifformer; åtminstone tycks detta vara fallet med
det namn, hvarom bär är fråga. Härledningen af ordet är mig
för öfrigt obekant. Man kunde tänka på sammanhang med ett
fsv. *fr»r, isl. frébr, biform till flcjor ’fruktbar’; dock blir det
svårt att förklara betydelsen. Skulle emellertid värkligen
formerna Frännen ock Fränen vara af gammalt datum, vore
sannolikt det fno. fjordnamnet #Freniy gen. ‘Frenja2, att identifiera
med vårt sjönamn.
Fräjen fräj3jen2 (Frejen OS 2 Ö 38, Smål. beskr. under
Asa), liten sjö i Aneboda sn, Allbo hd Smål.; kallas enligt
uppgift äfven Fröjsjön; af obekant härledning.
Fräkentjärn o. d., se Bräxnan.
Från, Fränen, Frännen, se Fräen.
Frödlngen, Stora o. Lilla, f*ö3digen2 (OS 4 Ö 35), små sjöar
i Yxnerums sn Ög.; den förra kallas numera äfven Sonstorpssjön
efter en närbelägen gård. Namnet hör kanske till sv. dial. fraud9
frö, fsv. jfrodha, isl. frauö ’skum’ eller till den likabetydande stam-
fruktbarhet, yppighet’ (se Tamm Et. ordb. under fröjd). Frykensjöarna
omgifvas af en fruktbar dalgång (Höjer 1: 440). Men jag föredrager
af gjort den gifna förklaringen.
*) Af sjöuamnet Fryken äro väl bl. a. släktnamnen Fryohius (präst,
«e Fernow s. 874), Frykman ock Fryxell bildade; jfr Yänern, Yättern.
*) Rygb Stud. s. 55.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
