Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
talade Geitkj$rr i Halland. Formen Oetran beror — om den
någonsin använts i det talade språket — på anslutning till
namnet å den i närheten belägna sjön XJttran. Å andra sidan har
möjligen afledningen i Getaren invärkat på namnet å den
likaledes i grannskapet befintliga Axaren, af äldre ‘AxajönP
Liknande betydelse hafva äfven Bockasjön (GS 1 V 36, 2 Ö 34),
Bocketjärn (2 V 34) : sv. book; däremot hår Booksjön på
gränsen mellan Kinds hd Vg. ock Gnnnarps sn Hall. i fsv. tid hetat
Boksior (VGL IV. 10). — Djnrnamnet get ligger äfven till grund
för sjönamnet Geten, men betydelsen af detta ord bör kanske fattas
på annat sätt. Det finns icke tillräckliga skäl att föra något
af dessa namn vare sig till lit. zaidzu leker1 (jfr Leken) eller
till lit. gödras, gaidrus ’ljus, klar1. Om sv. get i sin tur bör
förbindas med den lit. stammen zaid-, är något hvarpå jag ej
inlåter mig. Slutligen må nämnas, att den isl. Geitå har ett
mjölkhvitt vatten. Man kan sålunda tänka sig, att i något eller
några af ofvan anförda fall vattnets färg gifvit upphof till
namnet. Härom har jag emellertid ej erhållit några upplysningar.
— Fsv. Gétir, motsvarande isl. ‘Geitir (alltså till stamord ock
bildning identiskt med det i Gripisspå förekommande
personnamnet Geitir).
Geten je*ten (Hermelin 1810, GS 3 Ö 34), liten sjö i Vånga
sn, Finspånga läns hd Og. : Get(e)torp; af sv. djurnamnet get, se
föreg. Betydelsen är dock, om akcenten har gamla anor, kanske
icke som hos detta ’getsjön1, d. v. s. ’sjö där getter bruka
uppehålla sig1 (jfr Book-, Hjort-, Älgsjön o. d.), utan namnet hade
i så fall snarast, såsom Getryggen nedan, afseende på formen
(eller fårgen? jfr hvad som yttras om isl. Geitå ofvan) ock borde
i alla händelser närmast jämföras med sjönamnen Bjuren, Björn,
Hjorten, Svan, Ulfven, Uren o. s. v. Geten : Getaren = Alten :
Altaren = Hjorten : Hjortsjön o. s. v. Jfr ett liknande
förhållande under Linden ock Linnen. Emellertid må framhållas, att
därest gårdnamnet Gettorp härstammar från fsv. tid, hvilket
afgjort är sannolikast, det visar hän på ett sjönamn ‘Gete :
’Getaporp. I så fall måste akcentförskjutning ha ägt rum,
ock namnet har samma betydelse som Getaren, till hvilket det
förhåller sig, som ‘Bieerke förhåller sig till ‘Bserkir, fno. ’Aspi
till *Aspir o. s. v.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
