Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blifvit Girmunder1, ock detta Gir- i sin tur G yr- (1410), på
samma sätt som t. ex. fsv. dirvas i SdmL fått formen dyrvas.
Jnst denna form Gyr- ligger till grnnd för det gör-, som ingår
i fjärdnamnet Görvällen; jfr fsv. Byrghir nsv. Börje. Denna
Btam gér- är densamma som i isl. geirr ’spjut’ (fsv. ‘gör),
hvil-ken äfven uppträder i sjönamnet Järten samt i åtskilliga norska
ortnamn *, ebnru det är osäkert, om det just är betydelsen ’spjut’
som i dessa namn är att söka. Namnet syftar möjligen på
formen hos någon del af fjärden, möjligen på den spetsiga vik,
vid hvilken gärden Görvälln är belägen. — Vi öfvergå så till
senare leden.
Om fjärd- ock sockennamnen äro etymologiskt fullt identiska,
vore förhållandet mellan namnen Gerfellr ock Görvsel detsamma
som mellan namnen Ofegher ock Ovagher samt de på -faster ock
-väster, hvarom se Lundgr. Ark. 3: 226, 229 ock Nor. Aschw.
gr. § 259,1 med anm. 1. Denna senare led borde väl kunna
identifieras med fsv. ftelder, isl. feldr m. ’fåll’, hvars afledning
an* jag antagit vara beståndsdel i sjönamnet Fillbon.
Ortnamn tagna efter jämförelse med klädesplagg äro i Sverge ock
Norge ganska vanliga. Af svenska sjönamn erinrar jag om det
nämnda Fillbon, som dock är osäkert, samt Socken, Broksjön,
Byxetjäm (se Broeken), Handskesjön (GS 1 V 33), Hattsjön
(2 Ö 37), hvilken i fsv. hette Hmttosio (: hsetta) ock sedan
Hattasiö8, Hättsjön (2 Ö 32). För de norska förhållandena
hänvisas till Rygh NG Indi. s. 33. Särskilt erinras om det no.
gårdnamnet Skinfllli (se Fillbon). Emellertid är jag snarast böjd
att anse, det endast första lederna i de båda namnen äro
gemensamma. Af detta ‘Gér, hvilket torde varit fjärdens älsta namn,
har bildats sockennamnet Gérfelda, där jag ser en obrnten form
till fsv. flsBlder m., etymologiskt identisk med lånordet fält ock
som bekant att skilja från flsal, sv. fjäll (= ty. felsen).
Frånvaron af brytning beror naturligtvis därpå, att vokaleu står i
icke-hnfvudtonig stafvelse. Gerfelda betyder alltså ’åkrarna
eller fälten vid Ger’. Fjärdnamuet Görvällen däremot är i
*) Lundgr. Sv. lm. X. 6: 63, Nor. Aschw. gr. § 103,i.
*) Rygh NG 4: 30.
s) Vid sjön ligger, nämligen gärden HattsjOhnlt, är 1447 kallad
Hettosyohnlt, är 1466 ock 1480 HattaslobiUt, 1600 Hatthasioholtb
(Vadst. jordeb. s. 218).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
