Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
■Grythytte sn, Grythytte bärgal. Vstml. : Halftrotorp, Halftrobo.
Första leden är säkerligen adj. half, hvars älata betydelse
tycks ba varit ’i två delar skaren, half. Senare leden kan
mycket väl vara densamma, som möjligen ingår i sjönamnet
.Stortron, hvars senare led synes innehålla sv. dial. tro(d) n.
’gärdsle, gärdsgårdsstör’ (Rz s. 753), no. trö ’lång stång’, isl. tråö
’stänger’, bvaraf afledningen tréöa ’tunn stång’, sannolikt identiskt
med det likabetydande sv. dial. tröla («- ä. ‘trola)1 *. Namnet
skulle då ha afseende på sjöns långsträckta ock smala form ock
med afseende på betydelse slata sig till sjönamnen Bjälken,
Oränkafveln, Sparren, Stockaren o. s. v. Emellertid anser jag
det vara betydligt sannolikare, att senare leden är identisk med
det fno. älfnamnet pro, no. Troa&en o. 8. v. Detta för Rygh
NG IV. 1:36 till isl. pro f. ’tråg, isynnerhet af urholkat trä’, no.
tro ds., motsvarande ags. öruh. Ordet förekommer äfven i fsv.
sten pra (på en rnnsten), sten tro8 samt står i afljudsförhållande
till lett. tranks m. ’gefåss’3. På grand af sin betydelse har det
naturligtvis lätt kunnat användas i öfverförd mening om
fördjupningar i jorden (se Rygh anf. st.). I fråga om betydelsen
erinras om sjönamnen (Blå)karen, Värpeln, Hosjön (Lilla o. Stora,
GS 2 Ö 40) Blek.: ho, Kistevattnet. Grundbetydelsen är
emellertid ’trädstam, träkloss’8, hvadan denna härledning i semasiologiskt
afseende icke mycket skiljer sig från den ofvan framställda.
Halfvarsnoren, se Halvarsnoren.
Haljen hal*jen (Halgen Widegren 2:95 [1828]; Haljen GS 4
Ö 35; Holgen Lex. 7:487 är utan tvifvel ett af de många tryckfel,
bvaraf detta arbete vimlar, åtminstone då det gäller att återgifva
ejönamn4 * * *), liten sjö i Yxnerums sockens skate, N. Tjusts hd
Kim. Namnet är egentligen den synkoperade formen af ett fsv.
Tiallngher, isl. ‘h^lugr : sv. hall, fsv. hal(l), isl. hallr Hat sten,
häll’; jfr Qröoken : gryt ’sten’ = Haljen : mal ’grus, småsten’
*) Om ordets härledning so Bugge PBB 21: 426.
*) Rydqv. SSL 4: 295.
8) Lidén Opps.-stud. s. 82 f.
4) Formen Svalgen bos Lotter beror sannolikt pä anslutning (af
kartografen?) till namnet & den vid stranden liggande g&rden Svaltorp.
Sjön har för öfrigt sannolikt äfven kallats Svalen; se närmare härom
under detta ord.
Sv. landtvt.
14
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
