Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
4) (GS 3 Ö 36), liten sjö i S. Vi sn, Sevede hd Kim.; vid
sjön Kröns södra ända.
5) (Hermelin 1818, GS 4 Ö 36) Törnesfalla sn, S. Tjnsts
hd Kim.
Namnet är bildat af djnrnamnet hjort, fsv. hiorter, isl.
hj^rtr o. 8. v. Samma ord ingår i Hjortsjön1, Hjorttjärn (GS
2 0 31) samt i fno. älfnamnet Hirta2 (<- ‘Hertjön, ’Hirtjon);
jfr äfven fsv. gårdnamnet Hiortasio från år 1413 (SD NS II)3,
nn Hjortsjö, Rydaholms sn Smål., fht. flodnamnet Hiruzpach
(: hiruz ’hjort’)4 o. s. v. Dock får man icke med afseende på
betydelsen direkt sammanställa det enkla sjönamnet Hjorten
ock det sammansatta Hjortsjön (så vida icke detta nppkommit
genom sammansättning i yngre tid). Namnet Hjorten åsyftar
sannolikt formen: åtminstone 1—3 äro i detta hänseende ganska
lika hvarandra, ock namnet afser troligen att beteckna dessa
sjöars greniga form, som erinrar om ett hjorthorn. Namnet
Hjortsjön däremot betyder snarast ’sjön vid hvars stränder
hjortar pläga uppehålla sig’, något som i forntiden äfven kunnat
uttryckas med en n- eller ja-afledning (jfr Getaren). Samma
skillnad i betydelsen uppvisa t. ex. sjönamnen Bjuren
ockBjur-sjön, Björn ock Björnsjön, Svan ock Svansjön m. fl. m. fl. I
detta sammanhang må äfven erinras om den grekiska floden
’Ekotytx; i Arkadien, hvilken anses ha fått sitt namn på grund
af sitt snabba lopp5. Slutligen fäster jag uppmärksamheten
därvid, att det enkla sjönamnet Hjorten endast är uppvisat
från Kalmar län eller dess omedelbara grannskap. — Fsv.
"Hiorter.
Hjälmaren, se Jftlmaren.
Hjälten, se Jftlten.
Ujärtsjön, se Järten.
Hofden.
1) horden (Tham Link. s. 478, GS 3 Ö 34), liten sjö i
Stjärn-arps sn, Gullbärgs hd Ög.
x) GS 3 Ö 40 : Hjortseryd, 1 Ö 38, 2 Ö 37, 6 Ö 31.
2) Bugge Studier 2: 115 not 1.
3) Tydligen efter namnet & den sjö, som nu kallas H&lga sjö
(GS 2 Ö 38); se Häljen.
4) Förstem. 2: 741.
5) Fick Bezz. Beitr. 22: 67.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
