Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
kvar i namnet å en vid norra stranden liggande gård. Detta
namn, om hvilket se under Svarten, har stått i motsats till
namnet å den närliggande Sk&rsjön (se Skären).
Hornborgasjön hc^mbor^ajbn2 (GS 1 Ö 35), stor sjö
mellan Gudhems, Skånings ock Valle h:der Vg. : Hornborga.
Namnet behandlas här, emedan någon möjligen i detsamma
kunde vilja söka ett enklare, med -sjö icke sammansatt namn.
Gårdnamnet Hornborga är emellertid primärt i förhållande till
sjönamnet. Det lydde i fsv. tid Hornbora, ock efter denna
gård har Hornborga socken uppkallats, år 1378 skrifven
Hornbora1. Namnet är bildat af personnamnet ’Hornbori, fda.
hurn-buri (å en runsten)1, isl. Hornbori (VQluspå); jfr fno. gårdnaranet
Hornborastaöir2. Hornborgasjön förhåller sig till gårdnamnet
Hornbora ock till personnamnet ‘Hornbori som Fj&ttmunnasjön
1. Fj&ttmunn till gårdnamnet Fimtmunda ock till personnamnet
’Fisetmimder. Emellertid tyckas åtminstone i Norge andra
lokaliteter än gårdar ha burit detta namn, hvarför den möjligheten ej
är alldeles utesluten, att sjönamnet är ursprungligare än
gårdnamnet3. Den stora sjön har emellertid säkert haft ett primärt namn,
näml. Lyniendi (se Lonen). Den skall också ha kallats östen4.
Hornen5 (GS 4 Ö 40) Tvings sn, Medelstads hd Blek., nära
Hörnen : sbst. horn n.; se under Hörnan.
Hornspillern, Stora o. Lilla, ho3rnspil2lem (Hornspillern
Tham Link. s. 900; Hoftpillaren GS 3 Ö 34, sannolikt
tryckfel för Horn-), små sjöar i Hällestads sn, Finspånga läns hd
Ög. Om senare leden -spillern, å GS med den konstruerade
formen -spillaren, se Spille(r)n. Om sjönamn, i hvilka sbst.
horn ingår, se Hörnan.
Horssjön, se Histestruten.
Hosjön, se Halftron.
Hufvan hu3van2 1. Hufvern, af allmogen uttalat t^ve^n
(med det för roslagsdialekterna karakteristiska bortfallet af
uddljudande h). *)
*) Om dessanamn se Lundgr. Hednisk tro s. 43, Ark. 3: 233, Sv.
lm. X. 6: 111, Styffe Un.2 s. 133.
2) Rygh NG 3:119, 159; se äfven samme förf. Personn. s. 134.
3) Jfr Rygh NG 14:43, Personn. s. 135.
*) Toneld (II) 5: 14 (1790).
5) Uttalsuppgift har ej lcmnats.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
