Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hulingen hu3ligen2 (Hullingen Lotter c. 1750, Geogr.-stat.
lex. 2: 733; Hulingen karta af 1764 [enl. Craelius 8. 180],
Crae-lius 8. 9 [1774], Hermelin 1818, GS 3 Ö 37), ganska stor sjö
i Hvena ock Mälilla s:nar, Aspelands hd Kim. Namnets
forn-svenska gestalt kan noggrant bestämmas med ledning af de fsv.
formerna för Hulingsryd (Hullingsryd eller Hullingeryd) ock
Hultsfred, namn på vid sjöns norra strand belägna gårdar.
Hulingsryd skrifves år 1320 Huluszryd (SD III), där säkerligen
förkortningstecknet för n uteglömts eller utplånats (alltså
Hu-lunszryd), år 1447 Holundzrydh, 1466 Hulundzrydh, 1500
Hwlwndzry dh1. Hultsfred skrifves år 1320 Holundzfarholth2,
1447 Hwlundzfaarhult, 1466 Hulundzfarholt, 1480
Hulundz-farhult, 1500 Holundzfarholt3. Formen Huluszfferahult 1320
(SD III) beror på samma anledning som det samtidiga
Hulusz-ryd; det ofvan anförda Holundszfarholth från samma år visar,
att n vid denna tid ingick i ordet. Detta namn har sedan i
nyare tid blifvit Hultsfred. Den folkliga formen är emellertid
Hullsfre. Ännu 1751 hade t icke inskjutits i skriften, att dömma
af Hårleman Dagb. 2: 19 (1751), Crielius s. 180 (1774), där
namnet skrifves Hulsfred. I fråga om t-inskottet kan jämföras
Holtsljunga (se Holten), Hultsjö (fsv. Helsie).
Hulingen har sålunda i fsv. tid lytt ‘Hulunder ock
Ho-lunder. Att ordet haft stark böjning, alltså ej ändats på -ande,
framgår af sammansättningsleden Hulunds-. Sjön är långgrund,
i allmänhet ej öfver 3 meter djup, samt har slät sandstrand.
Det oaktat är det tydligt, att namnet innehåller fsv. hul, hol
n., sv. hål, fsv. adj. hol ihålig’1 ock sålunda betyder *hålsjön\
Närmast äro alltså Hålvftttern, H&lången att jämföra; vidare
Hulsjön (GS 1 V 38), Hålsjön5, fsv. Holasio (se Hullaren), fsv.
Holsie (1492), nu kallad Hålsjön, Dalarna6, nsv. Holajön 1.
Hollfljön (jfr fsv. Hulsösoogh 1418)7, Hålvattnet8, Håltj&rn9,
*) Vadst. kl. jordeb. s. 126. 2) Vadst. kl. jordeb. 8. 128.
3) Vadst. kl. jordeb s. 132. S. 133 Holiindsfarhult fr&n samma skr.
4) Detta ord iog&r sannolikt i flera af de sjönamn, soin nu lyda
H&lsjön; jfr fsv. Holasio (se Hullaren).
5) GS 1 V 38: Hölseböke, 1 V 36, 6 Ö 33, 4 Ö 31 2 ggr.
c) Dipl. dalok. 1: 149.
*) Se härom närmare Johansstm Norask. ark. 2: 419.
8) GS 1 V 34, 1 V 32.
9) GS 1 V 33 2 ggr, 1 V 31, 1 Ö 31.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
