Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med rätt ställes till den med s börjande roten sskr. chavi- ’färg,
skönhet’, sv. skina, skimmer, skir, zend. khsaéta ’ljus, klar’
o. 8. v.1 Afläggen af denna rot hafva emellertid stundom äfven
bet. ’skugga* *, t. ex. fsax. seimo, fslav. stém>, gr. oxta, sskr.
ohayå. — Något fjärmare synes den i formellt hänseende mera
tilltalande sammanställningen med sskr. ^vas Vänlig o. d.’
~9ivas ’gynnsam, god, kär’, hvilket ord kan vara rotbesläktat
med isl. hyrr ’blid, vänlig’2. I sistnämnda fall skulle betydelsen
vara motsatt den, som t. ex. förekommer i sjönamnet B&fven.
Hyngen.
1) hyg4gen (Rääf 5: 12, GS 2 Ö 36) Torpa sn, Ydre hd Ög.,
ock Frinnaryds sn, N. Vedbo bd Smål.
2) (Hermelin 1808) Bro sn, Näs hd Vrml.; nu kallad
Bro-sjön (GS 1 V 33).
3) (Fernow s. 339 [1773]), numera kallad Kilsviken, mellan
Kils ock Visnums s:nar, Visnums bd Vrml. : Hygn. Sjön är
egentligen att betrakta som en vik af Vänern.
Utgångspunkten för fastställandet af detta sjönamns äldre
form är namnet å gården Hygn, sannolikt det i äldre tid
omnämnda härresätet Hygnetorp8. Man har sålunda att utgå
från en stam hygn-, som tycks vara en omljudsform af
sjönamnet Hugn. Det torde då vara försiktigast att äfven för
Hyngen antaga samma grundform. För öfrigt har jag intet af
värde att meddela om detta namn.
Hynningen hyn^gen2 (Hyningen Cederström Vrml. fiskev.
nr 1712) Stafnäs ock Gillbärga s:nar, Gillbärgs hd Vrml.
Vattnet är mörkt. Om skrifformeD hos Cederström värkligen återger
ett äldre stadium i namnets utveckling, kunde man här ha
anledning att förmoda en afledning på -ning af det under Hyn
omtalade färgadjektivet germ. *hiwa-? I fråga om suffixet se
utförligare under Lysningen, hvilket vore en fullt analog bildning,
men med motsatt betydelse. Dock torde det vara tryggare att
utgå från uttal8formen med kort y. Namnet synes alltså vara
en parallellbildning till sjönamnet Hunningen ock i fråga om
afledningen samt grundordets betydelse närmast böra jämföras
med de fno. sjönamnen Fylingr, Meringr (: fyi ’föl’, marr *häst*).
*) Uhlenbeck Et. wb. d. got. spr. s. 73, Zupitza Germ. gutt. s. 207.
*) Fick4 1: 421, Kluge Et. wb.6.
s) Palmsk. M. S., Fernow s. 339.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
