Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
GS 2 V 35) mellan Ödsmåls ock Ucklnms s:nar, Inlands Nordre
bd Bohusl. : Hällesnäs (<- ‘H&llungsn&s). Sjön har säkerligen
sitt namn af de branta höjder, som stapa ner i sjön; se för
öfrigt Hällaren. I fräga om såväl betydelse som bildning är
Hallungen närmast att jämföra: suffixet -ang är i sjönamn
särskilt vanligt i Bohusl., Dalsl. o. Vg.
‘Hälsingen, fsv. Haelainger, har utan tvifvel varit namnet
pä den sjö i Längareds sn, $ullings hd Vg., som nn enligt GS
1 V 36 kallas Hälsingesjön : Hälsingesvedjan. Sjöns form ger
otvetydigt vid handen, att namnet är bildat af fsv. hals, som i
betydelsen ’trångt vattendrag’ ytterst ingår i åtskilliga nordiska
ortnamn, såsom Hälsingör, Hälsingborg, Hälsingland; se
utförligare Långhalsen. I fråga om bildningen kan t. ex. sjönamnet
Fysingen jämföras. Den möjligheten, att i sjönamnet det fsv.
personnamnet Hnlsing ingår, bör sålnnda afvisas.
HärbXrgssjön, se Hysingen.
Hären hä* *ren (Hermelin 1809, GS 1 Ö 37) Gnosjö sn,
Västbo bd Smål. : Härryd1. Namnet, som på grund af
gårdnamnets form trots enstafvighetsakcenten måste anses ntgå från
ett fsv. ‘Hfj&re, bör sammanhållas med namnet Härsjön (GS 3 Ö
40, 1 V 37), äfven ingående i gårdnamnet Härsiötorp (1623)3
Karlskoga sn Vrml. ock motsvarande det i Norge ofta
förekommande namnet Hersjeen3; vidare med Härån, namn å en från
Haghnlts sn, Östbo hd, kommande biflod till Lagan, hvilken
förstnämnda å i fsv. tid sannolikt kallats Hmra, motsvarande
fno. älfnamnet Hééra, no. H&ra, som omnämnes af Rygh NG
1: 12, 140, 3: 184 o. 8. v.; jfr för öfrigt HXrlen, Hlrsan. Hvad
ordets härledning beträffar,, anser Rygh det möjligt, att det no.
älfnamnet är aflett af isi. hérr, hébrr ’grå’. Jfr Qråtjärn (GS
1 Ö 31 Vrml.). I betraktande af de ytterst många svenska
sjönamn, som bildats af färgadjektiv, synes denna härledning äfven
för Hären vara att föredraga. 1 alla händelser böra ej dessa
namn etymologiskt skiljas. Dock kan man ej afgöra, om namnet
ursprungligen tillkommit sjön eller den å, som står i förbindelse
med denna. Om vårt sjönamn sammanhänger med det no.
älfnamnet Hcera, kan det ej — åtminstone direkt — ställas till det
*) Enligt Allvin Vestbo s. 102; GS 1 Ö 37 bar Häreryd.
*) I en handling, aftryckt i No rask. ark. 2: 745.
*) Rygh NG 3: 171.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
