Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
eller i alla händelser ett af sjönamnet bildat sådant skrifves år
1382 Höfhirsböle (SRP nr 1729), år 1389 Höwriaböle (anf. arb.
nr 2411) samt år 1391 Höwersböle (anf. arb. nr 2538);
därjämte omnämnes år 1382 Hyffuirbo vadha (anf. arb. nr 1729).
Sjön har alltså i fsv. tid sannolikt betat *Hewir. Med afseende
på r i Höftiirsböle o. s. v. (för Hovis-) erinras t. ex. om fsv.
Dovirstorp : ’Dovir (se Dofrern; se för öfrigt afd. II). Höfvern
är nära besläktat med no. sjönamnet Hoveren, anfört af Rygh NQ
2: 416. Då åtminstone den svenska sjön har bärgiga stränder, är
det sannolikt, att namnet till grnndord har någon af de under
Hufvan anförda bildningarna af stammen huf- med betydelsen
’höjd\ jfr t. ex. no. hov n. ’liten hög*. Sjönamnet skulle alltså
på modernt språk snarast återges med ’bärgsjön’ 1. dyl. Jfr det
besläktade Hufvan samt Bringen, Fjällen, Kinnen o. 8. v. I
fråga om såväl bildning som betydelse erinras om sjönamnet
Hällaren.
Emellertid kan den fsv. formen äfven ha lytt Howrir; jfr
Höwriaböle ofvan. För no. Heveren antager också Rygh NQ
IV. 2: 85 ett fno. ’Hyfrir. Ett ort- ock sjönamn Havren
förekommer ytterligare minst två gånger i Norge. I anförda arbete,
som blef mig tillgängligt först sedan manuskriptet till denna art.
inlemnats till tryckeriet, för Buoqe de norska sjönamnen till fht.
hovar ’puckel’, en etymologi som ytterst sammanfaller med min
härledning ock för hvars riktighet de norska naturförhållandena
tala. Med dessa namn förbinder jag äfven sjönamnet Hofran
(uttalat hå8vran*) Dalarna.
Den i SRP nr 1225 från år 1376 anförda formen Huwdhran,
hvilken enligt samma arbetes register skall åsyfta sjön Höfvern,
är säkerligen på ett eller annat sätt fördärfvad.
Högsjön, se Hån.
Höksjön, se Svalen.
Hölen, Öfre o. Nedre, väl hö4len (GS 1 V 34) Skållernds
sn,’ Nordals hd Dalsl.; egentligen best. form af ett ord
motsvarande fsv. hyl m. o. f., isl. hylr, sv. dial. hölj (hvars j uppkommit
från oblika kasus); jfr närmast namnet å den i samma sn
belägna sjön Näsöl (<- Neeshyl), vidare sjönamnen Höllen samt
Höljesjön (GS 1 V 34). Samma ord ingår äfven i det sjönamn,
som ligger till grund för sockennamnet Hölsiö ([1397] Styflfe
Un.2 s. 167), nu Haltsjö Västra hd Smål., samt det af Rygh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
