Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vattnet (GS 2 V 35), Igeltjäm (o. s. v.)1, Igelviken (5 Ö 32);
jfr gårdnamnet Eglebeck (1543), nn Hjul bäck, Nås Dalarna-.
I de flästa fall betyder namnet säkerligen ’sjö (o. s. v.) där (en
myckenhet) iglar finnes’. Detta gäller med säkerhet Igeltjäm
i Rättviks sn Dalarna (Lex. 5: 551). Samma betydelse kan äfven
tilläggas det enkla namnet Igeln, om nämligen detta — liksom
fallet tycks vara med åtminstone ett norskt tjärnnamn3 —
utgår från en äldre n-stam ’Igle. Om däremot det svenska
sjönamnet helt enkelt innehåller bestämda formen (utan afledning)
af sv. igel, fsv. ighel (? Södw.), har det snarast afseende på
formen. Den senare möjligheten är dock allt annat än sannolik.
Jag ansätter alltså hälst ett fsv. ‘Ighle, d. v. s. ’igelsjön’.
Emellertid må som en annan möjlighet nämnas, att sjönamnet
kan vara bildat af ett ord motsvarande isl. igull m. igelkott’.
Härför kan sjönamnet Igelkotten tala, äfvensom (?)gårdnamnet
Ygulsbsek (1325), nu Hjulbäck, Leksands sn Dalarna4.
Ilaren, fsv. #Ilir synes böra förutsättas som äldre namn
på den sjö, som GS 1 V 37 kallas Ilaresjö, ldala sn, Fjäre hd
Hall. Såväl detta sjönamn som Iltjärn (GS 2 V 34) Bohusl. kan
vara bildat af sv. il m., fsv. il (iill Södw.) n. ’häftig vindstöt’
o. d., sidoform till fsv. sel, isl. él5. Man kunde doek äfven
tänka på att sammanställa ordet med fno. gårdnamnet Ilabmk,
nu Ilebmk, hvilket Rygh NG 1: 105 för till no. ila ’källsprång’.
Äfven erinras om fht. Ilaha, ty. Ilaoh, biflod till Lech, Försteni.
2: 828«
Iljan il3jan* (GS 3 Ö 32) Glanshammars o. Ödeby s:nar,
Glanshammars hd Nke : Hjansjö. Sjön kallas hos Hermelin 1803
Iljanqjön. Namnet synes utgå från ett fsv. *Ilia, obli k kasus
till ett Hi. Detta anser jag vara aflett af fsv. il, pl. iliar,
f. ’fotsula, fotblad’, isl. il o. s. v., hvilket ännu kvarlefver i
Dalarna (Rz). Alltså är det ett jämförelsenamn, syftande på sjöns
form ock att jämföra med sjönamnen Bastfoten, Halen o. s. v.
O GS 1 V 37, 2 Ö 34, 1 V 33, 1 V 32 2 ggr, 2 Ö 32 2 ggr, 1
V 31 3 ggr, 1 Ö 31 2 ggr, 2 O 31, 3 0 31.
-) Dipl. dalek. 3:75. 3) Rygh NG 1: 97.
4) Dipl. dalek. 1: 13.
b) Jfr det isl. mytiska namnet Eli vagar, möjligen de af ilingen
piskede el ve’ (F. Jönsson Sn. E. s. 218); samhörigheten är dork mycket
..säker.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
