Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Vattnet’. Detta gamla ord för Vatten’ kan utgå frän en
två-stafvig basis ewed ock sålnnda vara nära besläktat med den
ieu. rot wed, som ingår i Vättern1; jfr i fråga om betydelsen
sjönamnen Maren, Näten, TTnden. Etymologiskt identiskt med
Juttern är väl det förut omtalade Jutem ock — så när som
på r — äfven Juten, Jutten. Dock må för Juten 1 ock
Jutem detta antagande göras med en viss reservation: dessa båda
sjöar äro åtminstone nu för tiden så obetydliga, att man
knappast vill tillmäta dem en betydelse, sådan som den ofvan
antagits för de stora sjöarna Juttern ock Jutten (= Juten 2). —
Fsv. *Iuter, gen. ‘luts (eller *Iutrs).
Jådern, se Judaren.
Fsv. ‘IflBpre, sjönamn; *I»{)ra, ånamn, se Jären.
Jftfvern (SGU Aa 83: 8) å geologiska kartbladet Vreta
kloster Ög. Sjön är mig för öfrigt obekant, men dess namn
har intresse därför, att det sannolikt innehåller samma, annars
ej i namn å svenska vattendrag uppvisade, stam som no.
Gje-varvandet, hvilket tycks förutsätta ett äldre ‘Gsawir, isl. ‘GeflLr
(utan omljud såsom Aspir, Meelir o. s. v.), af älfhamnet Gef,
nu Jev ock längre upp J®v (Rygh NG 2: 132, 3: 75). Af samma
8tam kommer äfven no. sjönamnet Gjevden med samma
afled-ning som t. ex. sv. sjönamnet öfden. Rygh anser det möjligt,
att älfnamnet hör till gefä ’gifva’ ock betyder ’den gifvande’.
För öfrigt är det ingalunda säkert, att i gårdnamnet
G&f-versnäs Hälgesta sn Sdml., år 1354 skrifvet Giwrsnäs (SRP nr
188) ock år 1410 Gewersnms (SD NS II), värkligen, såsom
Lundgr. Sv. lm. X. 6: 86 antar, innehålles mansnamnet ‘Gsavar.
Kan icke här föreligga ett gammalt namn å Hälgestaviken,
motsvarande det nyss omtalade fno. ‘Gtewir? Däremot ingår detta
personnamn i det år 1413 omnämnda Gtowirstadha9, nu
G&fVer-sta Borg o. Löts sn Ög. — Fsv. ‘G&wir eller (enstafvigt) ‘Gsewer?
Jftgern jä4gem (Tham Nyk. ss. 18, 314, GS 4 O 33), lång
ock smal sjö i Floda sn, Oppunda hd Sdml. För den
uppfattning, som jag a priori bildat mig om härledningen af detta
namn, erhöll jag vid en närmare granskning af kartan ett starkt
J) Jfr Persson Wz. s. 47, Hirt Ablaut s. 133. Anf. arb. b. 101
för Hikt lit. au dra till ieu. awé ’blåsa’; som det synes, utan tillräckligt
skäl.
Ä) SD NS II; se Lundgr. anf. st.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
