Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
»nedsänkt mellan block- ock gräsmarker» (SGU Aa 94: 7).
Stam-vokalen återgår på äldre »i, isl. ei; jfr målets jårfar = Eirikr,
jarg ’ärg’ : isl. eir o. s. v. Formen Erken, hvilken enligt
uppgift äfven skall förekomma (väl uteslutande bland de bildade),
uttalad med ä-ljud, återger namnet sådant som det i riksspråket
borde lyda. Detta sannolikt uråldriga sjönamn anser jag vara
bildat af samma ord som sjönamnen Erlången, Ersjön1,
nämligen af fsv. ör, isl. eir n., hvars grundbetydelse varit ’malm’;
dock har jag mig icke bekant, att Järken tillhört de sjöar, ur
hvilka i äldre tider sjömalm upphämtats. Om k tillhört
sjönamnet eller ett till grund för detsamma liggande urnord. adj.
aiRakaR, kan jag icke afgöra. I senare fallet bör med afseende
på bildningen sv. ftrg jämföras: detta ord är nämligen som bekant
egentligen ett adj. på -g- af samma stam. För öfrigt erinras om
parallellerna Järken (Erken) : Erlången : Ersjön = Tjurken :
Tjurlången : Tjursjön = Virken : Virlången : Virsjön = (?)
Ör-ken : Örlången : Örsjön; jfr äfven Viskan : Veselången. Se
vidare Erkaii, som väl har samma ursprung som Järken, ock
Erlången.
I detta sammanhang må nämnas, att — för den händelse någon
möjligen skulle antaga gårdnamnet Jersjö vid Järkens
nordöstra strand, Söderby-Karls sn, återspegla ett annat
likabety-dande namn å sjön, alltså motsvarande ett isl. Eirsjor (=
Ersjön Vg.) — detta år 1409 skrifves Jarsyo, Jarse (SD NS II).
Ett dylikt antagande kunde alltså vara riktigt endast under den
förutsättning, att redan vid denna tid utvecklingen ®ir- -> jar
försiggått i dialekten. Onekligen ser det emellertid ut, som
om gårdnamnet Jarsyo innehölle ett annat namn å sjön Järken.
Slutligen må erinras om Erkerna, öar i Vättern. Öar ock
sjöar ha som bekant synnerligen ofta samma namn; men om
något sammanhang här äger rum, kan jag ej afgöra. — Fsv.
*Erk(er), *JErk(er).
Järnbälgen jä3mbäl2jen (Jämbelgen GS 4 Ö 33), numera
mycket liten sjö i Floda sn, Oppunda hd Sdml. Sjön utgör en
liten räst af ett vatten, som att dömma af kartan i äldre tider
haft rätt mycket större utsträckning. Om första leden af detta
namn se Järngården. Senare leden är densamma som i sjö-
J) Jfr parallellerna nedan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
