Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
med det i samma trakter s& vanliga namnet Kusjön (GS 3 Ö 31)
Vstml., Kotjärn1, Kosstjärnet (kospén) Karlskoga sn; jfr vidare
Oxsjön, Oxtjärn (se Xnl-, Talloxen), Tjnrsjön (se Tjnrken), ags.
cealfea mere (Middendorff Aeng. flurnam. s. 25) o. s. v.
Slutligen anmärkes, att fsv. gärdnamnet Kalfeio (1409) Västra hd
Smål. (SD NS II) visar hän pä ett likalydande fsv. sjönamn.
II. Kalfven kalsven* * * (i kalf Valdem. II:s jordeb., VGL
s. 591 [Schlyt. nppl.]; Kalfe aiöö 1603 HSH 29: 80; Kalfeen
GS 1 V 38), ganska stor sjö i Kalfs sn, Kinds hd Vg. Socknen
Kalf nämnes år 1356 (Höjer 2:1125). Ehnru sjön är belägen i
närheten af de bäda stora Fegensjöarna, synes det mig
otänkbart, att namnet å denna ansenliga sjö sknlle ha samma
betydelse som de ofvan behandlade sjöarna med Bamma namn. Dock
torde grnndordet vara detsamma, nämligen fsv. kalver, isl. kälfe.
Ovisst är emellertid, hvilken föreställning som legat till grand
för namnet. Knappast troligt är dock, att sockennamnet Kalf
är det ursprungliga, ntan detta är sannolikt bildat af sjönamnet
som t. ex. Dunker : Dirakern, Läng : Lången Grams sn Vrml.,
Biet : Bisten, Sotter : Sottern o. 8. v.
Kallen (Gran 8. 69 [1754]) å gränsen mellan Väla hd Vstml.
ock Hagnnda hd Uppl., vid Kallbärgsröret, vid hvilket Bälinge,
Dileråkers ock Hagnnda h:der sammanstöta med Våla hd :
Kall-öm. K allbår get är aflett af Kallen liksom Fraggbärget af
sjönamnet Fr&ggen ock liksom Kalfhöjden af Kalfeen. Att dömma
af GS 4 Ö 30 kallas sjön nn Kallsjön. Detta namn är liksom
Kallsjön GS 2 Ö 37, Kalltjärn3, no. Kaldbekken (Rygh NG
3: 398), isl. Kaldå (i närheten af Hitarå, se Heten) sammansatt
med adj. kall, fsv. kalder4, hvaraf som bekant äfven sv. källa,
fsv. kselda är bildat5, hvadan alltså de nnder Källnnden anförda
namnen Källsjön äro besläktade. Etymologiskt identiskt med
Kallen är sjönamnet Kållen; jfr de därunder anförda namnen
’) OS 1 V 33, 1 V 32 2 ggr, 1 ö 32, 2 Ö 32, 1 Ö 31, 2 ö
31 2 ggr.
*) Akcenten förefaller mig misstänkt; möjligen akc. 1.
*) GS 2 ö 32, 2 Ö 31.
*) Jfr äfven g&rdnamnen Kallsjö Fröderyds sn Smål. ock Skurnps
ku Skå., Kallbäck Hasby sn Dalarna, Skogs sn Häls. ock Hassela sn
Hals. samt Kallbäoken N. Råda sn Vrml.
5) Se numera utfÖTligt Karsten Beitr. z. germ. wortk. s. 20 f.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
