Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
form, ock det vore ju möjligt, att denna gifvit npphof till
namnet. Äfven denna stam anses — kanske dock utan tillräcklig
grund1 — vara lånad Tr&u de romanska språken. Ar
sammanställningen riktig, kunde Kopptjärn (GS 1 V 32) Vrml.
jämföras. Med tanke på sådana sjönamn som Ryttaren,
Silfköpa-ren, Slaktaren kunde man slutligen äfven här förmoda ett
analogt yrkesnamn, nämligen det fsv. koppare, som ingår i
ortnamnen Kupparatorp, Kopparathorp o. s. v. (se Södw. Ordb.).
Om detta ord gifvit upphof till namnet, är tydligen dess
uppkomst af ganska tillfällig natur, som nu svårligen låter sig
bestämmas.
Kornan kornan* (kt>qan, enligt en annan uppgift ;
Kornan Radloff 1: 12 [1804], Tham Sthlm s. 14, GS 5 Ö 31;
Köman Tbam Sthlm s. 227 är tryckfel, naturligtvis aftryckt i
Lex. 2: 300) Fasterna sn, Sjuhundra hd Uppl. Namnet
innehåller sannolikt oblik kasus af ett fsv. *Korne. En dylik
n-af-ledning uttryckte i fsv. ungefär detsamma som i nsv. betecknas
medelst en sammansättning med sjö; jfr t. ex. sjönamnen
fjällen ock Kinnen. Liksom vid sidan af dessa stå namnen
Fjällsjön ock Kindajön, finnes äfven ett Korasjön (GS 2 V 34, 2 V
33); den senare af dessa omnämnes i ett gränsdokument från
o. 1273 under formen Komsio2.
Dock är det svårt att afgöra, i hvilken betydelse ordet här
uppträder : sädeskorn, säd eller bjugg (hordeum). I sistnämnda
fallet vill man jämföra Kornan ock Kornsjön med HafTetjärn
(GS 1 V 32 Dalsl.). Hvad däremot Hafresjön (GS 4 Ö 33)
Björnlunda sn, Daga hd Sdml., beträffar, synes detta namn i
fsv. tid ha varit enkelt; jfr nämligen namnet å den bredvid
liggande gården Harbo, hvilken i fsv. kallades Hafreebro (SRP
nr 397 fr. 1359), ett namn som tyder på ett fsv. sjönamn ’Hafre,
väl bildat af djnrnamnet haver, isl. haft ’bock’. En
motsvarighet till detta namn är antagligen sjönamnet Hafvern i Medelpad.
Att äfven denna hetat Hafre, framgår af fno. Hafravellir,
d. v. s. slätterna kring sjön Hafre; se för öfrigt NGL V. 2: 802.
Ett af fsv. rogh, sv. r&g danat sjönamn synes föreligga i
gårdnamnet Rågsjö, fsv. Rog(h)sio3 Myresjö sn, Västra hd Smål.
1) Nor. »nf. arb.
*) AfnO 1844—45, ss. 160, 176, NGL 2:487, V. 2:810.
*) SD NS II från år 1408.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
