- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
315

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Kvillen väl kviPlen1 (6S 3 Ö 38) Kråksmåla sn, Hanbörds
hd Kim. Namnet innehåller utan tvifvel det just i Kim.
förekommande kvill f. Vattendrag; gren af en å eller bäck* (Rz s.
372). Anledningen till namnet är den, att sjön uppfattats som
en förgrening af sjön Klefven. På samma sätt är det
etymo-logiskt identiska namnet å sjön Kvisseln att förklara. Samma
form kvill- ingår i fsv. Qwilla qweern (SD NS 3: 130 fr. 1416),
nu Kvills kvarn Kråkhults sn Sroål., hemmansnamnet Kvill
Ökna sn, Östra hd Smål., båda vid åar, Kvilla by i Förlösa sn
Kim., vid en bäck, Kvilledalen på ön Hisingen (: Kvillan, namn
på dalens båda mynningar, fno. Elfärqvislar).

Kvismaren, Västra ock Östra, kvis3mar2n (Qwismar Blaeu
2: 30 [1663]; Quismarne Tuneld s. 73 [1741]; Kvismaren GS
3 Ö 33 o. s. v.; Kvisnaren Höjer 1: 254, tryckfel?), tämligen
stora sjöar i Skyllersta ock Askers h:der Nke. Namnet innehåller
sannolikt den stam kvis, som omtalas under Kvesen ock som
för öfrigt ingår i sjönamnet Kvisseln. Då grundbetydelsen i
denna stam synes vara ’förgrening’ 1. dyl., anser jag möjligt,
att namnet syftar på den egendomliga form, sjöarna hafva såsom
ett helt betraktade (se kartan). Dock är att märka, att formen
vid den tid, då namnet uppkom, sannolikt var en annan än i
våra dagar: om t. ex. vid denna tid den s. k. Fornskinnsmossen
stod under vatten, hvilket ju är sannolikt, kan icke vårt
förslag till förklaring af namnet användas. Kanske är emellertid
benämningen relativt ung: härför kan tala, att afledningen
-ma-ron (se Maren) säkerligen öfverflyttats från namnet å den
närbelägna Jälmaren, där den upppträder först på 1400-talet. Jfr
att Kolsnaren sannolikt lånat sin afledning från Tisnaren,
Vir-ken från Arken samt Käxten faktiskt erhållit sitt t från Risten.

Kvisseln kvis4seln(?) (Hermelin 1803, GS 2 Ö 31) Hjulsjö
sn, N. Kopparbärgs bärgsl. Vstml. Namnet bör sammanhållas med
no. älfnamnen Kvisla (Rygh NG 3: 333, 374, Elven. 8. 136). Till
grund för båda ligger ett ord motsvarande isl. kvisl *gren af
en å\ I föreliggande fall har namnet betydelsen ’gren eller
förgrening af sjö’, nämligen af Hjulsjön. På samma sätt har
sjön Kvillen — en på annat sätt utvecklad form af samma ord2

1) Akcentuppgift är ej lemnad.

2) I detta sammanhang må nämnas, att den af Mikkola Bezz. Beitr.

22: 246 för isl. kvisl ansatta grundformen *kvinslö icke kan vara riktig.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0320.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free