Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
namnet Moda1. Ej häller torde ett ånamn (motsvarande no.
Leira) ingå i första leden, utan sjönamnet får betraktas som
ursprungligen bafvande betecknat omgifningen eller något för
(en del af) stränderna betecknande; jfr t. ex. sammansättningen
molera samt gårdnamnet Långmon : Lången. Möjligen är
namnet ett numera försvunnet gårdnamn = no. Leirmoen2.
Letten let4ten (Letten Hermelin 1808, Höjer 1: 490 m. fl.;
Leten Höjer 1: 499), betydlig sjö i S. Finnskoga sn, Älfdals hd
Vrml. : Letafors (bruk), Lethöjden, Letteråsen; sjön har äfven
gifvit namn åt Letån, som där hämtar sitt vatten ock utfaller
i Klarälfven. Sjön torde vara uppkallad efter Letteråsen eller
Lethöjden, den högsta bärgtoppen i Älfdalen, belägen mellan
Letten ock Klarälfven, Södra Finnskoga sn. Dessa namn
innehålla väl en motsvarighet till det i ortnamn ingående no. lete,
fno. leiti n., om hvilket se utförligare hos Aas., Fr.2, Rygh NG Indi.
8. 65. Enligt Fr. användes ordet stundom om höjd i allmänhet,
från hvilken man har en vidsträckt utsikt öfver omgifningen;
detta stämmer ju för öfrigt med ordets grundbetydelse (: lita ’se’).
Det är att märka, att man från Letteråsen har den mäst
storartade utsikten i hela Värmland — öfver Klarälfvens
dalsänkning till flera mils längd ock långt in i Västerdalarnas
fjällbygd. Jfr llgletan. Sjönamnet kunde med afseende på
uppkomsten jämföras med Fjällen, Kinnen.
Å andra sidan bör ej den möjligheten afvisas, att namnet,
såsom Rygh NG 15: 338 synes böjd att antaga, innehåller samma
stam, som ingår i isl. litr ’färg’; utförligare hos Rygh anf. st.
Lexnaren, se Lixnaren.
F8v. Lidha, älfnaran, se Lien (slutet).
Lien.
1) U4en (Lijen Lotter c. 1750; Linn Broocman 2: 432 [1760];
X«in eller Lijn Ridderstad 2: 277; Lien GS 3 Ö 34; Hermelin
1810 ock Tham Link. s. 911 felaktigt: Lyren3) mellan Tjällmo
ock Hällestads s:nar, Finspånga läns hd Og. : Lid (vid sjöns
norra ända), fsv. Liidh (SD 3: 282 fr. 1316), där vi sålunda ha
sjönamnets fsv. form (i oblik kasus). Gårdnamnet har nämligen * 8
l) Rygh XG 1: 270. 2) Rygh KG IV. 1:19.
8) En sjö med detta namn är emellertid belägen i närheten.
Sr. landsm. XX. i.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
