- Project Runeberg -  Studier öfver de svenska sjönamnen deras härledning ock historia /
365

(1903-1906) [MARC] Author: Elof Hellquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Lyen, Yngen. Vår sjö har alltså i fsv. tid kallats Lyghnir,
så ock den sjö, som nn benämnes Borrasjön. Detta namn är
aflett af adj. eller sbst. lugn ock identiskt med följande namn.
1 samband med sjönamnet Lygnen står säkerligen det
logens-b&k, som anföres i SD 3: 485 såsom råmärke mellan Växjö ock
Linköpings biskopsdömen (1320). Enligt min beräkning skulle
denna bäck vara att söka just i närheten af sjön Lygnen; jfr under
Hysingen (: Husinxaas), Kalfveu 5 (: Kalfsaas), båda i närheten.

Lygnern lygSne^n, uttalas af allmogen vanligen lög^ei^n
(i lygni V6L IV. 10, SD 1: 29; lyghni V6L IV. 11: 3
hufvud-handskr.; Lyghnir därs. hdskr. H, K, L; i lygner 1554 HSH
29: 69; Lögner HSH s. 81; Lögneren General Landkort öfv. Vg.
o. 1688, Landtm.-cont. karta 1781; Lögnaren Tuneld s. 246 [1741];
Lygnern Hermelin 1808, Forsell Halmstads län s. 8 [1826], GS
1 V 37 o. s. v.), stor sjö i Fjäre ock Marks h:der på gränsen
mellan Hall. ock Vg. Den regelbundna fsv. genitiven af
namnet ingår i Lygnisuiömr (VGL IV. 11: 1), skog vid sjön Lygnern
i Marks hd.

Sjön är i det hela vacker, delvis omgifven af höga bärg,
djnp ock tillfryser sent. Under vintertiden går den ofta hastigt
npp ock slår råkar. På grund af denna sin opålitlighet
förbin-des sjöns namn i trakten allmänt med sbst. lögn (ock lögnare).
Mot en dylik härledning vore i sig själft icke så mycket att
säga. Man kunde tänka sig en bildning på svaga rotstadiet
till fsv. lingha af samma art som isl. Gripner, Glitner o. s. v.
(se Hellqu. Ark. 7: 23), dock borde som bekant — enligt Sievers*
teori — i en dylik form icke i-omljud hafva inträtt; men detta
kunde antagas bero på anslutning till fsv. lyghn. Man kunde för
öfrigt som parallell anföra sjönamnet Ljugaren (Dalarna),
hvil-ket förefaller vara aflett af stammen i fsv. liugha, jfr isl. -ljugr.
Säkert är emellertid, att en dylik härledning är alldeles
förfelad. Ordet är identiskt ined det fsv. sjönamnet Lyghnir,
hvilket behandlats under Lygnen, ock är medelst sufflxet -ja- bildat
af adj. (eller sbst.) lugn, fsv. lughn, motsvarande isl. logn n.
Vindstilla’ ock det omljudda adj. lygn1, som ingår i åtskilliga
andra namn på nordiska vattendrag, på samma sätt som sjö-

x) Jfr för öfrigt ev. dial. lygni f. *lugnvatten i en älf’ o. a. R*
s. 417, ä.-nsv. lugnan f. *lugnt ställe’ (Ark. 2:270).

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 06:40:18 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hesjonamn/0370.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free