Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
socknen är sand; jfr äfven det vid stranden belägna Slätemo.
Grundordet är fsv. malmber i betydelsen ’sand, sandfält o. d.’
I vissa andra af samma ord bildade sjönamn ingår betydelsen
’malm (järn-, koppar- o. s. v.)\ Se utförligare Malmen, Malmingeu
(samt Lången).
’Långnälen har utan tvifvel varit namnet på den i Gunnilbo
sn, Skinnskattebärgs bärgsl. Vstml., belägna långa ock
jämn-smala sjö, som å GS 3 Ö 31 kallas Långnälasjön, men af
allmogen Långnälesjön, efter gården Långnäla. Detta gårdnamn
skrifves år 1571 Longnälle, Nälle1. I fråga om skrifningen
Nälle, nu Näla, må jämföras de i samma urkund förekommande
formerna Flenne, nu Plena (så äfven år 15392), Bölle, nu Röle.
Detta Näla återgår på ett äldre Nserfm = Nerda 15392.
Gårdnamnet anser jag vara bildat af sjönamnet såsom t. ex. Glottra,
Malena, Hägna, Veekla o. s. v. af Glottern, Malsnan, Hägnaren,
Veckeln. Sjön har alltså hetat ’N®rf>er eller ’Nserjm, hvilket
namn utvecklats till Nälen, så som också sjön kallas af Gran
s. 5078. Formen på sjön är långsmal som på den uppl. sjön
Nälingen (Närdingen) ock den sdml. sjö, som kallas Nälen.
Liksom vårt Nälen utgår Nälingen (Närdingen) bevisligen från
en fsv. stam nser})-; det är mycket troligt, att äfven namnet å
den sdml. sjön har samma ursprung. Under Nälen ock Nälingen
har stammen förklarats som betydande ’smal, trång o. d.’; se
närmare dessa art.
Långrammen log3ram2men (Hermelin 1818, GS 4 Ö 36),
lång oek smal sjö i Hallingsbärgs sn, S. Tjusts hd Kim. Vid
stranden ligger gården Hamnegärde, fsv. Bampnagerdhe (SRP
nr 1012 från 1371), hvars namn tyder på att sjönamnet i äldre
tider varit osammansatt ock lytt ’Rampne. Detta är en
ailed-ning af fsv. ram, isl. hrafn ’korp’ med betydelsen ’korpsjön*.
Senare leden är väl sålunda samma ord, som ingår i sjönamnet
Rammen (N. Tjust); se närmare d. o. (samt L&ngen).
Långsvan log3sva2n (Tuneld s. 82 [1741], Grau s. 507 [1754],
GS 3 Ö 31 o. s. v.), lång ock stor sjö i Skinnskattebärgs bärgsl.
Vstml., nära sjön Lillsvan; se för öfrigt L&ngen ock Svan. *)
*) Forssell Sverige 1571, s. 83.
2) Bellander s. 62.
3) Det är själfklart — synes mig — att Grau värkligen åsyftar
denna sjö.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
