Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
om betydelsen ’myrmalmssjön o. d.1 jfr Erlången, Järngården,
Kopparen, Irtingen. Betydelsen ’sandsjön1 ba t. ex. sjönamnen
Malen, ’Maling(en), MaJjen, Mälaren — samtliga rotbesläktade
med fsv. malm ber ’sand’ — Sännen m. fl. m. fl.
Halmingen.
1) mal3migen2 (Hermelin 1818, GS 3 Ö 36) Frödinge su,
Sevedes bd Kim.
2) se Mftlmingeu.
Namnet kommer af fsv. malmber, väl i betydelsen ’sand’;
se Malmen. I fråga om bildningen se Mftlmingeu ock jfr Gry*
tingen, Sten ingen.
Halsnan ma8lsnan2 (GS 4 Ö 33), liten sjö i Forsa su.
Villåttinge hd Sdml. : Malsna. Sannolikt innehåller namnet en
afledning af mal ’grus o. d.\ hvarom se närmare under Malen.
Samma ord ingår nog också i namnet å den vid sjön Uren (se
nedan) belägna gården Malstanäs. Om ordets bildning se här
nedan under Malsnaren.
Malsnaren ma3lsnar2n.
1) ([magnari) (Hermelin 1804, GS 4 Ö 33) Gryts sn, Daga
hd Sdml.
2) (Tham Nyk. s. 156, GS 4 Ö 32) Kärnbo sn, Selebo hd
Sdml. : Malsjötorp, Malsjötjärn.
Att dömma af ortnamnen synes Malsnaren 2 vara en
utbildning af ett äldre ‘Malsjön, Malsen i anslutning till namnet
på den närbelägna ock större Visnaren, hvars s synes tillhöra
stammen. För detta antagande talar också, att omkring V*
mil från Malsnaren en sjö Malsjön är belägen. På samma sätt
synes Kolsnaren i fråga om afledningen ha påvärkats af
Tisna-ren. Att sjönamnen Malsnaren 1 ock Malsnan på liknande
sätt ombildats, tror jag dock ej: det säkerligen gamla
gård-namnet Malsna (: Malsnan) synes ej tala för ett dylikt
antagande; jfr no. Malsaaen, som Rygh Elven. s. 153 med tvekan
ställer till dessa namn.
Hangen ock HAngen.
1) mog3gen eller ofta mag4gen1 (M&ngen Fernow s. 16
[1773], GS 1 Ö 32) Nyeds su, Nyeds hd Vrml. : M&ngen,
Mängs-hyttan, M ängs torp.
l) Uttalas så sannolikt hufvudsakligen af allmogen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
