Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
namnet ’Mselir — i Mälsjön (GS 4 0 33)1 : Mälsäter Gåsiuge sn,
Daga hd Sdml., samt säkert i åtskilliga no. gårdnamn såsom
fno. Melrinn (af Meelinum2), Melsnes3 m. fl. Namnet Mmlir
är bildat af msel- på samma sätt som fsv. ‘Galmir af galm (se
Galmaren), fsv. ‘Nsesir af n»s (se Näsnaren), fno. Aspir af 9sp,
Lauflr af lauf o. 8. v.; se vidare öfversikten öfver ordbildningen,
där äfven öfvergången -ir -> -aren behandlas. I fråga om
bevarandet af nominativens r kan t. ex. sjönamnet Vänern
jämföras. Af en afljndsform mal- komma sjönamnen Malen,
‘Ma-ling(en), Maljen, Malmen, Malsnan, Malsnaren m. fl. I fråga
om betydelsen erinras om sjönamnen Grindeln, Sännen, ören,
Sandsjön. Slntligen må nämnas, att å medeltida kartor äfven
namnet Stokol laous förekommer4. Detta är naturligtvis att
tolka som Stockholmssjön.
Mälmingen mäl3migen2, stundom malsmigen2
(Malmingen GS 4 Ö 35) Eds o. Ukna s:nar, N. Tjusts hd Kim. :
Mä-lingsbo, hvilket (enligt uppgift) i gamla handlingar stundom
skrifves Mälmingsbo. Namnet synes förutsätta en bildning
på -ing; jfr sjönamnet Malmingen, där antingen en växelform
på -ung eller yngre anslutning till malm föreligger. Detta
senare är i alla händelser fallet med det ofvan såsom
bi-form till Mälmingen anförda Malmingen. Om härledningen se
ujder Malmen. Hemraansnamnet Mälingsbo kan tyda på ett
äldre sjönamn "M&linger (: mal 1. isl. melr ’sandbank’, se
Malen, Mälaren), hvilket ombildats till Mälmingen, på samma sätt
som det ofvan behandlade ‘Maling(en) ombildats till
Malmsjön. Om några andra fall, där ortnamn af stammen mäl- på
liknande sätt anslutits till malm, se under Malen. Jfr Mftrlingen.
*Mselinger : fno. ijordnamnet Malangr = Mälmingen : fno.
Malm-angr = Vällingen : Vallangr. I fråga om bildning ock
betydelse erinras om sjönamnen Grytingen, Hällingen, Skärfvingen,
Steningen, Sänningen.
Härlingen (Grau s. 67 [1754]), gränssjö mellan Vstml. ock
Dalarna. Skrifningen Märlingen återger möjligen ett uttal mä8- *)
*) Tham Nyk. 8. 202 : Melsjön.
2) Rygh NG 1: 322. 3) Rygh NG 3: 284.
4) Dahlgren hos Egli Nom. geogr. s. 565 (1893).
Sr. landtm. XX. 1.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
