Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
utan att det etymologiska förhållandet dem emellan är fullt
klart. I en liten sjö, som nu kallas Igeltjärn, men i NG 2: 488
(c. 1273) bär namnet piodatiorn, utfaller en å, hvilken anf. arb.
s. 487 benämnes piÖa (pidu oos). Vidare erinras om fno. sjön
Mjéer, som står i förbindelse med älfven Mors (Rygh NG 1: 395).
Den å, som betecknats med namnet N©ta, har sannolikt
varit den, som öfver Naten förbinder Kyrksjön ock BåfVen. Ett
nära besläktat ånamn, fsv. ‘Nsetla, tycks för öfrigt dölja sig i
namnet å den helt nära Naten belägna gården Nässelsta (qvara),
år 1381 skrifvet Neetiastom (SRP nr 1639)1. Senare leden är
-stapom; om ljudutvecklingen i dylika ortnamn se Kock Ark.
10: 335. Emellertid kan ju här första leden äfven innehålla fsv.
nsetla Nässla’; jfr fht. Nezzilapach, Nezzeltal o. s. v. (Förstem.
2: 1075 f.). År 1625 (karta) förekommer jämte Neselsta namnet
Neselquarn. Här ingår snarast ånamnet Nsetla direkt, alltså
ett fsv. Nsetlo qusern. De gårdnamn på -stad, som bildats af
vattendragsnamn, äro få ock mer eller mindre osäkra (se afd. IV).
Här må som en parallell till Nsetlastom anföras fno. a
Glama-stadum (af älfnamnet *Glam[a], se Rygh Personn. 8. 91).
Neden, se Neten.
Nedingen ne3digen2 (Hermelin 1804, GS 4 Ö 33) Lilla
Malma o. Flens s:nar, Villåttinge hd Sdml.: Nedingsnäs.
Namnet är med afseende på bildning ock betydelse närmast att
jämföra med öfvingen. Det innehåller stammen i fsv. niper,
isl. niör adv., sv. ned, fsv. nipan, sv. nedan; jfr t. ex. Nedsjön
(GS 1 V 36 Vg.), Nedanbäck Glimåkra sn Skå.2, knappast dock
tuo. älfnamnet NiS8.
Sjön skall enligt uppgift äfven ha kallats Nidingen, hvilket
namn berott på anslutniug till eller uppfattats som innehållande
sv. niding. På samma sätt har den närbelägna Båfven äfven
benämnts Bofven på grund af sin farlighet. Sannolikt stå dessa
folketymologiska eller skämtsamma ombildningar i något
inbördes sammanhang. * 2 3 *
*) Utan tvifvel åsyftas samma gård äfven rnéd det i SD NS 3: 466
ointalade NrothUstum (1419), där före -stum en i dylika namn ganska
vanlig i-vokal uppträder, hvilken icke alltid synes vara ursprunglig.
2) Falkra. s. 247.
3) Rygh NG 2: 95. Jfr fht. fiodnamnsstammen Nid- (Nida) Förstem.
2: 1078.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
