Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rotstadium) ock Norén 8amt i fråga om betydelsen äfven
Mjög-trftngen.
Fsv. Nödh(a), ånamn, se Noen.
Noen no4en (6S 2 Ö 36), betydlig, långsträckt sjö i
Lin-derås o. Adelöfs s:nar, N. Vedbo hd Smål.: Nos torp.
Här som i fråga om så många andra sjönamn är det
benämningen på en i förbindelse med sjön stående å som lemnar
oss säker vägledning vid bestämmandet af den fsv. formen. Vid
den å, som förenar sjöarna Noen ock Ralången ock som nu
kallas Degelaån, ligga i Lommaryds sn gårdarna Noby ock
No-bynäs, favilka namn naturligtvis måste ses i samband med Noen.
Men ett af detta Noby bildat gårdnamn (såvida ej rent af här
samma gård åsyftas) finns år 1416 under formen Nodhabymala
(SD NS 3: 193). Detta utgår sannolikt från ett ’Nodharbymala,
sammansatt med ånamnet *Nödh, gen. ‘Nödhar. Möjligt är
emellertid äfven att antaga ett äldre ‘Nodhoby (: ett ånamn
•Nodha) med en öfvergång o -> a i obetonad ställning, hvarpå
vi i detta arbete sett flera exempel, en öfvergång af samma art
som i de hos Nor. Aschw. gr. § 148 anförda fallen (Häkanson :
Hakon o. 8. v.). Namnet på den vid sjön liggande gården
Nos-torp kan härledas ur antingen Nodhsthorp eller Nodhisthorp.
1 förra fallet har sjön hetat ‘Nödher, hvilket stämmer med
nuvarande enstafvighetsakeent, i det senare ‘Nödhir (utan omljud
som i Meelir, fno. Aspir o. s. v.), då uttalet no4en beror på
senare ombildning. Under alla omständigheter föreligger
hälen stam Nödh-.
I detta sammanhang erinras om namnet å den norska älf,
som nu kallas Nodalselven ock som på grund af äldre
ortnamns-former måste innehålla en stam No-. Enligt Rygh N6 15: 259
är denna stam annars icke uppvisad i norska ortnamn. Det
norska ordet är jag böjd att ställa till ieu. \ nä ’flyta o. d.’ i
gr. va-pia ’ vätska, källa’, Ntqmcs, Na tas ’källrå’, vapo; ’fly tände’
o. s. v., ock det vore sålunda efter vanligt antagande —
åtminstone formellt sett — att sammanställa med sv. dial. no ’ho’,
fno. noi m. ’litet kärl’, lat. nävis1. Till en afljudsform af samma
rot hör kanske fht. älfnamnet Nava, Nawa (8:de årh.), nu Nahe2.
*) Om denna stam se Persson Wz. s. 142, Prellwitz under vaw.
2) Se närmare Lolimeyer DF s. 90.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
