Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Hvad lat. navis, sv. no beträffar, är det emellertid icke fullt
säkert, att dessa ord värkligen höra till V nä ’flyta o. d.*
Liksom så många andra benämningar på skepp ock båtar kan
lat. nävis utgå från en betydelse af *urhålkad trädstam*,
hvil-ken för öfrigt ännu lefver kvar i no. no1. Det synes mig icke
omöjligt, att den norska stammen no- helt enkelt direkt utgår
från detta ord i en dylik betydelse ock sålunda är ett
jämförelsenamn af samma art som Bjälken» Sparren» Staf-,
Stockaren ock många andra. Så synes också Rygh NG 15: 259,
Elven. 8. 174 snarast vara böjd att förklara namnet i fråga.
För att nu återgå till vår svenska stam Nddh-, kan ju
denna vara en dentalutvidgning af den nämnda ieu. roten nä;
jfr t. ex. sskr. snuta- *flytande’ ock (med ieu. d) germ.
nata-*våt\ hvilket senare uppträder i Naten. Naten kunde ju
förhålla sig till Nödh- som Plåten till Floden. Jfr i fråga om
betydelsen Jnttern, Naten, Yättern o. s. v. Namnet hade i så
fall lika uråldriga anor som vissa andra i trakten
förekommande vattendragsnamn synas äga.
Noren.
1) no^en (GS 3 Ö 36) S. Vi sn, Sevedes hd Kim.
2) (Tham Nyk. s. 12) Hölö o. Vagnshärads s:nar, Hölebo
hd Sdml. : Nora, år 1416 skrifvet i Norum (SD NS 3: 142).
Sjön kallas nu Norbosjön (Tham anf. st. s. 222, GS 5 Ö 33).
3) Stora ock Lilla, no^en2 (no<m)21. no4m (won)3 (GS 2 Ö
32) Knista sn, Edsbärgs hd Nke, på gränsen till Karlskoga
bärgsl. : Nordändan, säkerligen för Norändan.
4) Stora ock Lilla, no3ren2, enligt annan uppgift mSbm (med
supradental);; (ötra o. Västra Noren Grau s. 527 [1754]; St. o. L.
Noren GS 3 O 31) på gränsen mellan Gunnilbo sn,
Skinnskatte-bärgs bärgsl., ock Ramnäs sn, Snäfringe hd Vstml.
5) no4m (noti) (Noren Grau s. 62 [1754], Hermelin 1801,
GS 3 Ö 30) Norbärgs sn, Norbärgs bärgsl. Vstml.; belägen vid
kyrkan. Efter sjön har byn ock socknen Norbärg fått namn:
år 1416 Norabergh, 1432 Noorbergh4, 1504 Noraberg5.
6) i sammansättningarna Halvars-, Vällnoren.
1) Jfr Schrader Reallex. s. 711 ock där citerad litteratur.
2) Karlskoga sn. 3) Knista sn.
4) Styffe Un.2 s. 259.
5) Dipl. dalek. 1:282; öfriga former anf. arb. 3:58.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
