Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Okl&ngen o^og^en, af allmogen kallad o3klag2gen (GS
1 V 37) Kungsäters sn, Marks hd Vg. Möjligen hör namnet
tillsammans med föregående: en stam ök-, hvars härledning är
mig obekant; jfr Ökern. Kanske är dock ordet att betrakta
som en ombildning af Åkl&ngen = det i Norge vanliga
sjönamnet Aaklangen. Ett i Hall. förekommande Oksjön (GS 1
V 38) är väl i alla händelser att hålla fjärran såsom sannolikt
hörande till sv. ök, alltså ett s. k. jämförelsenamn, som syftar
på sjöns form.
Omlången, Ommelången, se im-, immelången.
Oromen.
1) om3men2? (Ommen Hermelin 1818; Omen GS 4 Ö 36)
Eds sn, N. Tjusts hd Kim.
2) om4men 1. enligt annan uppgift omsmen2 (Ommen Tham
Link. s. 30, GS 3 Ö 35) Björsäters sn, Bankekinds hd Ög.
3) om3men2 (Omen Lotter c. 1750; Ommen Widegren 1:475
[1818], Tham Link. s. 33, GS 3 Ö 34) Kristbärgs sn, Gullbärgs
hd Ög.
4) i sammansättningen Vindommen.
Namnet innehåller stammen i no. öm ’ett svagt ljud såsom
af buller på långt håll; genljud, eko’, öma ’ljuda, klinga’, isl.
öman ’stämma, röst’, ags. voma ’tumult; terror’, hvartill äfven
isl. Öme, namn på Oden1, är att föra. Möjligen är här såsom
ofta annars ett älfnamn den förmedlande länken. Till samma
stam för Rygh Elven. s. 179 det no. älfnamnet Omla. I fråga
om betydelsen må af de många sjönamn, som här komma i
fråga, Bjälmen, Gal maren, Jälmaren, Open, Rommen,
Skrike-Igallen, Vmsen jämföras, beträffande betydelsen ’stämma, röst’
särskilt Kvännaren, Ogan, Sagan.
Onsörjen G^nsör^en 1. Onsörjan c^nsör^an (Onsören Tham
Link. ss. 30, 477, Ridderstad 2: 372; Onsörjan GS 3 Ö 34),
liten sjö i Vånga sn, Finspånga läns hd Ög. Det finns intet
skäl att betvifla, det gudanamnet Oden, fsv. öpin, isl. ööinn
ingår i sjönamnet. Såsom Steenstrup dHist. tidsskr. 6 R. 6: 384 *)
*) Mannhardt Gotterwelt d. deutschen u. nord. völker 1: 153,
Bagge bos Leffler Ark. 1: 270 noten; af Holtzmann m. fl. identifierat
med got. anhtuna.
Sv. landtm. XX. 1.
29
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
