Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
<- ieu. *jöros. Möjligt är ju äfven att förbinda dessa namn med
fht. wuor m., wuori f., mht. wuer, där grundbetydelsen väl är
Vatten’ = sskr. vår.
I vissa af namnen har ombildning ägt rum under
anslutning till sv. ör (= isl. aurr, se Ören); jfr äfven växlingen af
namnen Or- ock örlången. Analoga fall anföras under Målen,
Onsörjen.
Orhammaren.
1) o* 3rham2mam (Orhammaren Tham Ny k. s. 343;
Orr-hammaren GS 4 Ö 33; Orhammarsjön Tham Ny k. s. 345)
Flens su, Villåttinge hd Sdml. : Orhammar (Tham Ny k. 8. 345),
å GS 4 Ö 33 skrifvet Orrhammar. I den fsv. formen af detta
gårdnamn har man en tämligen säker utgångspunkt vid
bedöm-mandet af ordets härledning: namnet skrifves år 1402 Orambra
ock Oorambra (Orankrum SRP nr 782 från 1367 beror på
skriffel). Detta anser jag vara identiskt med fsv. Ordhambra
(SRP nr 6, 1940, 2109), nu Olhambra, Vallentuna sn Uppl.
2) (Orhammaren GS 4 Ö 33) Mällösa sn, Villåttinge hd
Sdml.; se Orhammaren.
Första leden utgår från det under Oren omtalade fsv. *orJ)
— af äldre #ur|) = isl. urö — hvilket redan i (äldre) fsv.
öfver-gått till örj)1; jfr skrifningen Oorambra ock fsv. oordh
Ver-bum> Rimkr. Med afseende på bortfallet af ]) kan y.-fsv. i flor
samt öfriga af Nor. Aschw. gr. § 308 anförda fall jämföras.
Senare leden är det i nordiska ock västgerm. ortnamn
synnerligen vanliga fsv. hamar, isl. hamarr o. s. v. ’klippa,
bärgs-böjd’2, etymologiskt samma ord som sv. hammare; jfr de
närbelägna KLefhammar, Stenhammar, vidare Wnhammar (1402
enl. SD NS I), nu Ånhammar Sdml., Glanzhamar (1406 enl.
SD NS I), nu Glanshammar Nke, Toptinghammar (1405 enl.
SD NS I) i Gladhammars sn o. s. v. Ordet är alltså ett slags
tautologisk bildning af samma art som t. ex. Hällekis3,
sjö-namnen Näst&ngen ock Skrikegallen.
Beträffande sjönamnet Orhammaren får ej den möjligheten
lemnas obeaktad, att det ursprungligen afsett någon lokalitet
*) Jfr Kock Fsv. ljudl. 8. 393 f., Sv. språkhist. 8. 45 f.
*) Sodw. Ordb., Rygh NG Indi. s. 53, Falkm. s. 45, Företem.
2: 664.
3) Se Hellqu. Ark. 17: 78.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
