Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Skulle man våga draga några slutsatser af gårdnamnet
Bippestorp, är namnet törst i senare tid utvidgat med afledo.
-ling. Jfr det analoga förhållandet med sjönamnet Islingen. På
samma sätt ha sjönamnen Qrytixigen, Hissingen, Vinningen,
Yxningen först i yngre tid utbildats med suffixet -ing. Gård*
namnet tyder däremot på ett fsv. sjönamn ’Bipir. Emellertid är
det som bekant särskilt vanskligt att bygga på sammansatta
ortnamn, hvilkas fsv. former icke äro kända.
Sammandragningen af *BipIings{)orp till Bippestorp är för öfrigt ej
våldsammare än den af Baklangis torp till Bakstorp (se Raklångea);
jfr äfven Hultsfred: ‘Hulunder (se Hnlingen), H&Uesnäs:
H&llun-gen, Skärsboda: Skärfvingen.
Bisingen (Crselius s. 129 [1774]) Kristdala sn, Tunaläns
hd Kim. Härmed åsyftas utan tvifvel den sjö, som är belägen
vid gården Bisinge (GS 4 Ö 37) ock som, då intet annat å
kartan angifves, säkerligen är uppkallad efter gården ock
sålunda nu heter Bisingesjön. En sjö kallad Bisingesjön vid
gården Bisinge finnes äfven i Sdml., nämligen i Husby sn,
0.-Rekarnes hd (GS 4 Ö 32). Då nu båda dessa sjöar stå i
förbindelse med åar, kunde man visserligen tänka sig, att här
sjönamnet, ett fsv. ‘Bisinger, vore det ursprungliga ock aflett af
ett ånamn *Bisa = fno. älfnaranet Bisa, no. Bisa, afloppet för
Hersjeen Akershus1. Men detta antagande är föga troligt, emedan
ortnamnet Bisinge äfven annorstädes förekommer, där en sådan
tolkning ej är möjlig eller ligger nära till hands. Jag erinrar
om sockennamnet Bisinge Ög.2 ock gårdnamnet Bisinge 01.3
Sjönamnet Bisingen är alltså en bildning af gårdnamnet
Bisinge, af samma art som t. ex. sjönamnen Aplungen, Drättingen,
Glaåkern, Knabbarpen, Byoklingen, Tydingen, Yddingen.
Det vanliga gårdnamnet Bisinge är väl i sin tur bildat af
släktnamnet ’Bisinger eller ‘Bisunger4. I vissa af dessa ortnamn
ingår vidare sv. no. ris6, isl. hris, hvilket enl. Rygh NG Indi.
s. 70 uppträder i en mängd no. ortnamn ock enl. Falkm. 8. 80
*) Rygh NG 2: 329, Eiven. 8. 193; jfr Risån Vg. SGU Ab 11: 10.
2) Så 1422 enligt StyfEe Un.2 s. 207.
3) Styffe Un.2 s. 215.
4) Se därom utförligare i min af handling Ortnamnen på-inge s. 111.
5) Snarast i betydelsen ’liten skogslund’? Jfr Rz s. 535, Falkni.
s. 80.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
