Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - [Sjönamn i alfabetisk ordning]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
i åtskilliga skånska sådana. Utom sin nuvarande betydelse
hade ordet den af Småskog’, ock det är väl denna som i regel
ingår i ortnamnen. I Atlakv. användes ordet liktydigt med skog
i allmänhet: »hris |>at it m&ra, er meÖr Myrkviö kalla»; jfr
Kauffmann PBB 18: 139. Af hithörande sjönamn har jag
antecknat Rissjön (GS 1 Ö 39 : Risböke), Ristj&ra1, Risvattnet
(1 V 31). Af samma ord är äfven fsv. skogsnamnet Rislingi,
Riislinger aflett (VGL IV. 11); jfr Risuiömr.
I detta sammanhang må uppkastas den frågan, om ej
R&da-sjön N. Råda sn, Älfdals hd Vrml., i äldre tider burit ett
hithörande namn. Det är i ock för sig sannolikt, att denna stora
sjö någon gång haft en mera själfständig benämning. Att denna
innehållit den ofvannämnda vattendragsstammen ris-, är ganska
troligt på grund af namnen Risäter å sjöns västra ock
Ris-b&rg samt Ristorp å dess östra sida.
‘Ristelången har antagligen varit namnet å den sjö, som
å GS 2 V 34 kallas Ristel&ngvattnet ock som är belägen i
Bullarens hd Boh. I fråga om första leden se Risten, i fråga
om senare Lången.
Risten risHen.
1) (Lotter c. 1750, Hermelin 1810, GS 3 Ö 35), ganska
betydlig sjö i Björsäters sn, Bankekinds hd Ög. : Ristskeda.
2) (Hermelin 1810, Widegren 2: 135 [1828], GS 3 Ö 34) på
ttetra gränsen af Risinge sn, Finspånga läns hd Ög. : Rist.
Gårdnamnet har naturligtvis uppstått, innan sjönamnet erhöll best.
alntartikel; jfr Dunker : sjönamnet Dunkern, Kalf: Kalfven,
Xaid : Lien, L&ng : L&ngen, Sotter : Sottern o. s. v.
3) (ristn 1. réstn) (GS 3 Ö 31 genom tryckfel Besten)
Rams-bärgs sn, Lindes bärgsl. Vstml. Jfr gårdnamnet Resta, äldre
Bistehyttan8.
Risten 1 har bärgiga ock branta stränder samt är lång
ock smal. Risten 2 har en mera afrundad form samt enligt
uppgift låga stränder runt omkring; dock synes en blick
på kartan icke gifva meddelaren i allo rätt. Risten 3 har en
ufsmalnande form; stränderna tyckas i allmänhet vara flacka. *)
*) GS 1 V 32 2 ggr, 2 V 32, 1 V 31, 3 Ö 30.
8) Enl. Karlsson Bidr. t. Sveriges uppodlingshist. (Sv. fomm.-för.
tid skr. 10: 42).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
